Europe will survive only if it ACTS more like a maritime power, its eyes fixed on growth and the far horizon.
欧洲只有转向成为海洋强权才能生存，它必须注重增长，并把视线投向远方。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看去测试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
Never look down to test the ground before taking your step. Only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不要只试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
Eventually, you could run an entire fashion show filled with your own designs, or stand and gaze to the far horizon across the world you made.
到了最后，您可能会完全使用自己的设计来举行一场时装秀，或凝望著四周您创造出来的美丽世界。
Well, Butterfly knows how it will be: One fine day we'll notice a thread of smoke arising on the sea in the far horizon…… (See Butterfly's Aria).
反正蝴蝶相信这样的一天终将来临：当晴朗的一天，在那遥远的海面，我们看见了一缕黑烟……。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
A flowing diagonal is created in the figure's coat and the crumbling rocks behind her, and leads our gaze from the foreground, the middle ground into the far horizon;
女孩的衣服和她背后堆叠的石头形成流动的对角线，并把我们的目光从前景引领到中景，再深入到远处的地平线。
It was exciting but also scary: You can see the Manhattan skyline on the horizon, and it looks so far away.
很兴奋，同时也有些害怕：你能看到曼哈顿天地相接的地方，而它离你是如此的遥远。
Everything we see above us, the vast stretches of clouds, no matter how high they look, are not that far away — no further than the horizon. Ours is a geometrically small world, says Eric.
我们头顶的一片天，一片云，不管看起来多高多远，也不会比地平线更远。
The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the far eastern horizon.
天空是灰色的，在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。
Their calculations suggest that the event horizon for collapsing stars never quite comes into existence, at least, not for the colleague watching from far away.
他们的计算显示崩塌恒星的事件穹界从来不会完全形成，或者至少对从远处观察黑洞的那位物理学家来说是不会完全形成的。
But with a population as large as China's and over a long time horizon, the consequences of small differences in the fertility rate are far reaching.
但以中国这么大的人口总数，在经过较长时期过后，生育率的微小差别也会产生深远的影响。
A harbor, which is, perhaps, the most beautiful and perfect in the world, stretched before him far to the west, till it was lost on the distant horizon.
这也许是世界上最美丽、最完美的海港，它向西一直横亘，直至在远处的地平线消失。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
As the X-37B moved toward the horizon it became silvery and brightened to around magnitude -6, far outshining Venus below it.
接着它就闪耀起来，当x - 37 B太空船接近地平线的时候，它银亮耀眼，亮度达到了-6等，连闪闪发光的金星都远不及它亮。
To do that, I look out as far as I can toward the horizon of what's new and exciting in technology to see where a given path might lead me.
为此，我尽可能探求新的、令人激动的技术，从而查明既定路径能将我引领到哪里。
The `planning horizon' is how far to plan forward, and is determined by how far ahead demand is known and by the lead times through the operation.
后者是计划到什么时间，是由已知需求和生产中订货至交货的时间所决定的。
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。
On your port beam, far across the horizon, is the Great Australian Bight and the unforgiving shores of the Nullarbor Plain.
在你们的左舷方向，地平线遥远的那一边，是大澳大利亚湾和纳拉伯平原不容宽恕的海岸。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned.
很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。
At last, after hours of riding, far away on his right there came a single long streak of paler grey, low down on the horizon.
骑马走了几个钟头以后，终于在他右边的远方出现了一道淡灰色，低低地镶在天边上。
The sea stretches as far as the horizon and beyond.
大海一直伸展到地平线以外。
My fan from the wings to flap edge and flew to the top of the tree looked far into the horizon is now like a never seen before.
我扑棱棱地扇起羽翼，飞到树的顶端向远处张望，进入视界的是一片从未见过的现像。
Regardless of what America thinks, China will soon boast a uniquely credible, high-speed, far over-the-horizon beach landing capability.
无论美国怎样想，中国很快将领涌煳靠的、高速的和超视距的海滩登陆才干。
All she could see at the beach was the ocean, the sky, clouds and the horizon stretching as far as she could see in a 360-degree view.
从海滩她所能见到的就是海洋、天空、云、以及那360度的视角无限延伸的地平线。
All she could see at the beach was the ocean, the sky, clouds and the horizon stretching as far as she could see in a 360-degree view.
从海滩她所能见到的就是海洋、天空、云、以及那360度的视角无限延伸的地平线。
应用推荐