The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching consequences of this impulse cannot be measured.
这种推动力的深远影响是不能估量的。
This is a difficult but observed that the far-reaching changes in society.
这是一个不易观察到的却又意义深远的社会变化。
While that may suffice in the short term, the far-reaching results are less than desirable.
这也许在短期可行，但是长远后果却不那么令人希望得到。
Chapter Four is the far-reaching impacts of Changsha fire on business, commerce and history.
第四章论述长沙大火对长沙城市经济、商业文化、历史文化的深远影响。
Ganoderma lucidum in Chinese history as a unique mascot, the effects of the far-reaching and extensive.
灵芝作为中国历史上特有的吉祥物，影响极为深远和广泛。
This research clearly highlights the far-reaching effects of transaction failures within the travel industry.
这项调查突出强调了交易失败给旅游业带来的深远影响。
The algorithm can adapt to the topological changes and help minimize the far-reaching effects of these changes.
由于算法基于路径的可用概率，因此形成的簇能适应网络拓扑变化。
All of these initiatives have had the far-reaching historical influences upon the transformation of the Cold War.
而缓和战略的实施对冷战的转型具有深远的历史影响。
All this reveals the far-reaching change and impact of domus Augusta on the relationship between family and state.
这些无不反映出，“奥古斯都家族”的出现给家国关系所带来的深远变化和影响。
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do.
本书介绍了影响深远的论点，即不仅要我们有一个新的世界秩序，但我们已经这样做了。
The quantity and working status of the rail have the far-reaching impact on the whole line quality and operation safety.
城市轨道交通中钢轨的质量、工作状态对整个线路的质量以及行车安全有着直接的影响。
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) was just issued a report describing the far-reaching consequences of this.
经济合作与发展组织（OECD）刚刚发表一份报告，以阐明此种变化的深远意义。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
In the new historical period, the discussion of this problem and deep exploration of its modern value have got the far-reaching significance.
在新的历史时期，研究这一问题，发掘其当代价值，有着深远的意义。
The geometric thinking in the analysis Liman , on the basis of mathematics and physics it focuses on the two areas of the far-reaching implications.
本文在分析黎曼的几何思想的基础上，着重论述了它对数学和物理学两个领域所产生的深远影响。
The problem have intense practical or immediate significance not only, and have the far-reaching effect on society, have certain extension studying value.
本课题不但具有强烈的现实意义，而且还具有深远的社会意义，具有一定的推广研究价值。
The applying of the project will lessen the affluence to the production, in the meantime, it has the far-reaching significance to promote the usage of the water.
方案的确定和实施在减轻水对露天矿生产影响的同时，还将提高水的利用率，具有重大意义。
In the meanwhile, the paper shows the far-reaching and great influence of the criteria, which has stood the test for about a century, displaying the great vitality.
同时，也想表明“信，达，雅”作为翻译标准，影响之大、之深，虽经历了一个多世纪的检验，仍具有强大的生命力。
The image of the institute of higher learning is characterized by the history of formation, the sociality of appraising and the far-reaching of influence, and so on.
高等学校形象具有形成的历史性、评价的社会性、影响的深远性等特点。
Based on the analysis of mono-no-awares aesthetic view and language expression, it reveals the far-reaching influence of Buddhist thought over the Japanese literature.
通过对“物哀”美学观和语言表达的分析，揭示了佛教思想对日本文学的深远影响。
This paper briefly introduced the historical evolvement and main character of Russian gardens and analysed the far-reaching influence of garden culture to Russian nation.
本文简要介绍俄罗斯庄园的历史演变和主要特征，分析庄园文化对俄罗斯民族的深远影响。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
应用推荐