Chanel, "Share the fantasy", Doyle Dane Bernbach, 1979.
夏奈尔香水，“分享这份梦幻”，DDB, 1979。
The fantasy of omnipotence animated not only the trader but also those who let him go his way;
这种全知全能的幻想不仅激励了商人，而且还有那些让他走自己路的人；
Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.
更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本，刚刚好符合奇幻的题材。
Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.
人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。
This is the suggested bedroom decoration from children's furniture company Posh Tots. They call it the fantasy bedroom.
这种卧室装饰设计是由儿童家具公司Posh Tots提出来的，称之为幻想卧室。
But if someone handed the books to you one at a time, you might conclude very strongly that you're in the Fantasy section.
但是，如果有人把这三本书一本一本地递给你，你会非常肯定地得出结论说自己身在奇幻类图书区。
I found it more satisfying working with a female client because I felt like I had more ability to contribute to the fantasy.
我发现和女性顾客在一起工作更加享受因为我有更多的能力去幻想。
Moving forward, you realize, will mean moving further and further from the fantasy you've fallen so deeply in love with.
当继续向前推进的时候，你会发现，它将会渐渐偏离你深深钟爱的创意。
Unless we hold on to the fantasy that the solutions to our problems lie in the bank accounts of rich people and corporations.
除非我们沉浸在一种幻想中——问题的解决方案就在富人和公司的银行账户里。
Skype, which was the fantasy of our childhood, getsyou back to sitting there and being available in that old-fashionedway.
Skype是我们孩童时代的梦想，但是它使你不得不坐在那里，不能去干别的。这太过时了。
Between now and then, James ought to spare us the fantasy that moving from no. 23 to no. 6 is about anyone or anything else.
从现在起，詹姆斯把我们的视线从NO.23转移到NO .6就是为了这一切。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
In late August, Joey DeFrancesco fulfilled the fantasy of many a disgruntled worker: he quit in an incredibly outlandish fashion.
八月底，JoeyDe Francesco实现了一个满腹不满的员工的梦想：他以一种令人难以置信的奇特的方式辞去了工作。
He'd had some success in television, working on a new version of "the Twilight Zone" and on the fantasy series "Beauty and the Beast."
尽管他在电视界已经取得了一些成就，他创作了新版的《阴阳魔界》和幻想系列的《美女与野兽》。
This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.
这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。
And worst of all, they continue to perpetuate the fantasy that Israel will one day be flooded by the descendants of Palestinian refugees.
并且最糟糕的是，他们继续念念不忘那个幻想，即以色列有朝一日会被巴勒斯坦难民的后裔所吞没。
Then the commercial abruptly cuts to the fantasy, a Dodge Charger vrooming toward the camera punctuated by bold all caps: MAN’S LAST STAND.
然后，广告片突然切入幻想的场景，道奇战马呜呜地向镜头前驶过，留下一行大写字体：男人最后的战役。
I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.
我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。
"All I want is a good home and a wife and children and some food to feed them every night, " says Scott-Heron, bringing the fantasy to a close.
AllIwantisagoodhomeandawife andchildren andsomefoodto feedthemeverynight"（“我所想要的只是一个温馨的家庭和一个妻子和几个孩子和一些食物每天晚上来养活他们”），Scott-Heron说，把幻想带到结束的终点。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek” and “2001: A Space Odyssey”.
美国太空项目与苏联伙伴的真相不断融入“星球大战”与“2001：太空冒险”的幻想中。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.
一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
There are numerous cases of hostesses being stalked, assaulted, and sometimes even killed, by disgruntled customers who wanted more than the fantasy.
女招待被心境不佳、诉求更多的顾客跟踪、侵犯甚至有时遭杀害的案例有很多。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
应用推荐