Participants also watched the Fang Guosheng studio.
与会人员还观摩了方国胜工作室。
Results unknown red fruit shrubs, grass, the Fang Zhiniang... I think.
结着红色果实的不知名的灌木，草丛里的纺织娘……我想。
They hope that through this event, to help more students a correct understanding of AIDS, encourage them to join the Fang Yi publicity.
他们希望通过此次活动，帮助更多同学正确认识艾滋病，促使他们加入防艾宣传中。
This article discussed the Fang of local cities in the Ming dynasty after the urban Li-Fang system in Tang and Song dynasty had broken.
本文主要论述唐宋坊市制崩溃以后，明代地方城市中“坊”之情形。明代地方志所记之“坊”，有牌坊、街坊、乡坊和坊图四种不同涵义。
The Fang, near the resort town of Vail, Colorado, only forms during exceptionally cold winters – does Global Warming make it an endangered species?
狼牙堡位于美国科罗拉多州旅游胜地维尔，冰瀑现象只有在特殊情况的冬天才会产生——全球暖化是不是让其处于更加危险的境地了呢？
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
The little wolf, White Fang, made an enemy of the dog, Lip-Lip.
小狼白牙和一条名叫 Lip-Lip 的狗成为了敌人。
He lifted White Fang out of the water.
他把白牙提出了水面。
Li Fang is one of the most beautiful teachers in our country.
李芳是我国最美丽的教师之一。
A pool runs from south to north through the garden of Pian Shi Shan Fang.
一个水池从南向北穿过片石山房。
White Fang tried to get away from the man, but the man hit him and threw him into the boat.
白牙试图摆脱那个人，但那个人打了他，把他扔进了船里。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
He also picked out from police photographs the woman who tricked him and a man known as Lao Fang, a nickname meaning "Old Fang," the foreman who beat him and the other workers.
他还从警察的照片中认出了那个拐骗了他的妇女，和叫做老方的男子，这个人就是殴打他和其他工友的监工头。
The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage.
高年级的学长们热情地迎接她的到来，并帮她拿行李。
Fang said that he had checked the Caltech alumni list and an online doctoral dissertation database, but had failed to locate Tang's name on either one of them.
方说他检查了加州理工学院的校友名单和网上的博士论文数据库，但在这两者中都没有找到唐的名字。
Okay, some snakes do use the "hollow fang trick" to take care of their prey. Rattlesnakes, for example.
没错，有些蛇确实是用它的中空毒牙来对付猎物的，比如响尾蛇。
And the pressure to publish, coupled with a lack of effective monitoring and penalty systems, has lead to the proliferation of fraudulent behavior, Fang explained.
加上发表论文的压力、缺乏有效的监督和惩罚体系，催生了论文欺诈行为。
61-year-old farmer Fang Shunxiao is heading to his fields to check the crops.
61岁的农民方顺晓正朝他的农田走去，看看他的农作物。
Usually at this time of the year, Fang should be sweating in the fields.
通常一年中这个时候，方应该在田地里满头大汗的。
They helped Fang to go through the procedures, showed her around campus and Shared stories of college life.
他们帮助方英甫办理入学手续，带她在校园参观、并与她分享校园生活的经历。
My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
在老鼠入侵的一个晚上，我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
"These beauty contests are reflections of the traditional societal gender system," observed the expert, Fang.
但专家方刚说：“这些选美比赛是对传统社会性别体系的反思。”
In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
应用推荐