The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
This election season is an ideal time to look into the family trees of our candidates and their critics to learn more about the ties that make them all part of this great country.
选举时期是研究候选人及其批评者家谱的良机，可以借机了解他们之间的血缘关系。
Shackelton added that if the co-evolution of the virus and human populations were as strict as previously thought one would not find so many differences in the family trees of the virus and humans.
Shackelton进一步解释到：如果病毒和人群的协同进化如同以前所认为的那么严格，我们不会发现病毒和人类的家系图会有如此多的差别。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.
在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
The Serbian royal family’s website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
If he sells the family home, what will happen to his garden and the trees he and your mother planted to celebrate each of the children's births?
如果他把老家卖掉，家里的菜园与他和你母亲为了庆祝每个孩子出生而栽的树会怎么样呢？
They want to come into our yard to eat green grass and apples off the trees before the family can.
它们想溜到我们的院子里吃青草，并抢在我们之前把苹果从树上弄下来吃掉。
The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
The family home was a few miles from Nashville, Tennessee, a large, irregularly built dwelling of no particular order of architecture, a little way off the road, in a park of trees and shrubbery.
我们家在田纳西州离纳什维尔几英里的地方，在有树和灌木丛的公园里，房子很大，造得也没什么规律，离马路有一段距离。
Family trees can be created on the site or uploaded from existing family-tree files.
用户可以在网站上直接创建家谱，也可以把现有家谱文件上传到网站上。
By 2012, some of the Asian pears the company delivers will come from trees Mittelstaedt and his family planted as part of the company's Farm Steward program.
2012年之前，一些公司运送的亚洲梨将会来自于Mittelstaedt和他的家庭种的，作为公司农场管理项目的一部分。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后我和家人爬上山顶，山上的空气非常新鲜，鲜花植物和树木在山上所有看起来非常漂亮。
But inside the memorial, family members say they felt the tranquility of trees and waterfalls, set within the footprints of where the towers once stood.
但是在纪念园内，死难者亲属说，他们在绿树与瀑布之间感到了安详。世贸中心双塔曾经矗立在这里。
Uh, well , on the, on the tree planting day and my , my family and I we went to the suburbs of Beijing and we planted serval trees there and I hope these young trees are still alive now .
在植树节那天，我和我的家人到北京的郊区去，我们在那里种了一些树，我希望那些小树苗现在还活着。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountainis very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremelybeautiful.
然后，我与家人爬上山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
A pond with a good supply of willow, poplar, and birch trees, is the perfect spot for a beaver family to set up its home.
一个有大量柳树、白杨和白桦树的水塘，是河狸家族的理想的安家之地。
The second Caterpillar class is working on family trees and the five senses as they conclude their reading of Bear's Busy family.
第二批的毛毛虫们阅读《比尔熊忙碌的一家》中学习了家谱，五官。
"These trees looked over the family for 35 years," he explains.
他解释道：“这两棵树已经照看了这个家庭35年了。”
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新的，山上的花草树木都显得格外美丽。
His father was a tall trees, support the whole family, if you do not have him, haven the young seedling; his mother was a Lotus leaf, Without her, Are you missing this fish burrier of life.
父亲是一棵参天大树，支撑着整个家庭，如果没有他，就没有你这棵幼小的树苗，母亲是一片荷叶，没有她，你这条小鱼缺少生命的屏障。
His father was a tall trees, support the whole family, if you do not have him, haven the young seedling; his mother was a Lotus leaf, Without her, Are you missing this fish burrier of life.
父亲是一棵参天大树，支撑着整个家庭，如果没有他，就没有你这棵幼小的树苗，母亲是一片荷叶，没有她，你这条小鱼缺少生命的屏障。
应用推荐