They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
我们要去看瀑布！
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
We have the falls itself. We have Buffalo.
我们有瀑布。我们有水牛城。
我们站着凝视着那瀑布。
We paddled furiously to the far side of the falls.
我们飞快地划桨冲向瀑布远端。
The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls.
水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。
Locals call the falls "Mosioa Tunya, " or "The Smoke that Thunders. "
当地人称这一个瀑布为“莫西奥图尼亚”，也就是“雷鸣的烟霞”。
Watching Chang Chen stare off into the falls made me think of Happy Together.
看著张震凝望瀑布的样子，我想起了《春光乍泄》。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.
大部分游客总是尽可能靠近瀑布，看着水流轰鸣而下。
A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.
下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。
They were in full rapids now, the water solid white and tearing them toward the falls.
这时他们已经到了激流中心，滚滚白浪把他们朝着瀑布推去。
The figures drive home just how savage the falls in house prices have been in many countries.
这一数字表明许多国家的房市价格在剧烈下跌。
You can hear the roar and see the mist rise into the air before the falls come into view.
早在瀑布尚未映入眼帘之前，你就可以听到怒吼般的水声，看到袅袅升至空中的雾气。
Hotel prices in the UK dropped by 8.1% in 2009 - worse than the falls of almost 6% in 2002.
在2009年，英国酒店价格已下跌了8.1%，比2002年近6%的跌幅更糟。
While the mist may make for a tough hike, plants and animals depend on the falls for their lives.
虽然雾气会使你步履维艰，但这里的动植物却要依靠瀑布生活。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.
当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。
At the very least, the falls mean that the wave of new output forecast over the next few years is unlikely to materialise.
至少，价格下跌意味着未来几年的新增产出潮不大可能实现了。
Every minute about 340,000 cubic meters, or close to 379,000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340, 000 cubic meters, or close to 379, 000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
我的牧师老是说：生命就像流水，流向同样的大河，流向藏在瀑布后面的天堂。
They lean on the rail and toss a pebble into the falls, or a leaf. Or they walk slowly by the river, under the honey locust trees;
他们凭着桥栏，把一粒鹅卵石或一片树叶投在瀑布里，或在河边皂荚树下徐步。
As the water plunges from the brink of the falls, it fills the air with a silvery mist, which under the sunlight displays many brilliant rainbows.
当水流顺着断崖直泻谷底，空气中只见茫茫的一片银色的雾霭，在阳光下呈现出诸多绚丽的彩虹。
During the rainy season-mid-november through late april-the falls virtually disappear behind a thick wall of mist; at other times, the water volume noticeably eases.
在雨季- 11月中旬到4月下旬-瀑布几乎消失在厚厚的雾墙之后，而在其他时间，水量则明显缓和。
The falls are about 17 miles northwest of Buffalo, n.y..
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
The falls are about 17 miles northwest of Buffalo, n.y..
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
应用推荐