Acrophobiacs beware... China's newest bridge isn't for the faint of heart.
恐高症人群注意了……中国新造的这座桥可不适合胆小的人。
"This is not for the faint of heart... It's a five - to seven-year enterprise," says Mr Grais.
“这不是一时的事，这是5到7年的事业，”大卫说。
Initiating and managing an Enterprise Transformation project is by no means for the faint of heart.
启动并管理企业转化项目决不是一时冲动。
But the rigorous discipline and sacrifices involved in raising an overachiever are not for the faint of heart.
但是要培养有所作为的人会包括严格的纪律和牺牲，是不适合心脏虚弱的人的。
Long distance relationships are not for the faint of heart. They can be very trying - but so can proximal relationships.
一颗脆弱的心不适合异地恋。它们可能非常令人烦恼-近距离的爱情也会这样。
Leaders who commit to building the right culture better prepare to take their lumps: it isn't easy, and it isn't or the faint of heart.
致力于建设合适公司文化的领导者，最好做好吃苦头的准备：这并不是个容易的过程，也不是胆小者能够承担的任务。
To enable gzip compression, you have to spelunk into the innards of the XML configuration Settings of IIS 6.0 (which isn't for the faint of heart).
要启用gzip压缩，你只能深入IIS6.0的xml配置文件中修改它的配置。
Perhaps we can once again look forward to the warm embrace, once again stopped a second, so that my ear close to your heart, note the faint of heart.
也许我们都期待可以再一次的温暖的拥抱，再一次停住一秒，让自己的耳朵贴近你的心脏，记下那微弱的心跳。
Being silent for a week, and trying to empty your mind of thought, is not for the faint of heart, but I do wish that everyone could try it at least once.
沉默一周，努力清空自己的思想，不适合内心脆弱的人，不过我的确希望所有人都能至少试一次。
While they might not seem for the faint of heart, we've got some styling tips that will help you rock anything from orange and gray to copper and hot pink.
这些搭配可能不起眼，但是绝对有它们的特色之处，帮助你从橘色灰色转变为铜色和粉红色。
And if there's one aspect of leadership that holds true regardless of staff size or industry, it's that being one isn't for the thin-skinned or the faint of heart.
无论在何种行业，无论公司员工多少，作为领导者你必须：不要太敏感或者太心软。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
For the faint of heart, one can also seal the cheese in a bag which causes the maggots to lose oxygen and start launching themselves out of the cheese at distances up to 15 centimeters.
因为即便是最易脆的表皮，也都藏有蛆的幼虫；而在意大利蠕虫奶酪的中心，你可以在15公分的近距离里看到那些蛆在里面爬进爬出。
But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临，鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来，这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息，这哀叫真是叫人痛彻心扉。
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
This is the color of my heart, faint aloof and mysterious, a ray of quiet elegance and vulgarity.
这就是我心底的色彩，一抹淡淡的孤傲与神秘，一缕超凡脱俗的优雅与恬静。
In this way we are staring each other in elegant surrounds us little by little moonlight, the smell of lavender from a faint fragrance, created for us was heart-breaking aesthetic atmosphere.
我们就这样呆呆地望着对方，优雅的月光点点地包围着我们，扑鼻而来的淡淡的薰衣草香，为我们营造了唯美得心碎的气氛。
Those who are familiar to the unfamiliar figure about the total faint trampling the heart of the most soft tribes.
那些熟悉到快要陌生的身影，总隐约踩踏着心灵最柔软的部落。
Your smile, your coat, your white socks, and the faint smell of smoke on you always linger in my heart.
想念你的笑，想念你的外套，想念你的白色袜子，和你身上淡淡烟草的味道。
Shichahai the night water, pedestrian few faint notes of the world still wake up with cold heart.
什刹海的夜色如水，行人很少，淡淡的音符依然唤醒着冷冷的世人之心。
Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
这样的力量感动着每一个中国人，对于灾区的孩子们，我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
Only faint trace of pain in his own heart, that cannot be touched, can feel the pain of also only yourself.
只有隐隐伤痛的痕迹留在自己的心里面，那种不能触动的痛，能体会的也只有自己。
The wind, a whiff of wind from the unknown, bringing faint fragrance arrives with no trace, awakening my being leaden slumbering heart. In a flash, my entire body is stretching at ease.
风，不知从哪儿吹来的一阵风，带着淡淡的清香从未知的方向悄然而至，惊醒了我即将沉睡的心，刹那间，身心开始舒展开来。
In my opinion, it is meaningful. Although it is not as quick as Email or others, when we open the letter, faint scent of ink greet me, my heart is warm.
我的观点是有意义的，虽然它不像其他的那些那么快，但是当我们打开信时，闻到的那种墨香味时，心都是暖暖的。
Clothed in a busy, and will be lonely hidden in the bottom of my heart... No, I see clearly what the faint light, gradually bright, dazzling!
披上繁华的外衣，将寂寞藏在心底……不，我分明看见有什么闪着微弱的光，渐渐明亮，刺眼！
Bungee jumping was not for the faint -hearted. But Marg was not worried; she has the heart of a lion.
高空弹跳不适合胆小的人，不过玛格并不担心，因为她有过人的勇气。
The first project is the first ever wooden bridge, actually when I can't climb up the faint heart of worried because I have a slight acrophobia, but my friend brave jumped in the past.
第一个项目是空中过独木桥，其实起先没上去的时候我心里在隐隐的担心，因为我有轻微的恐高症，不过我的朋友勇敢的跳了过去。
A faint sound came from the bottom of my heart, in the rain, who could hold an umbrella for me?
一种虔诚的声音从我内心深处冒出来，在雨中，谁能为我撑一把伞呢？
A faint sound came from the bottom of my heart, in the rain, who could hold an umbrella for me?
一种虔诚的声音从我内心深处冒出来，在雨中，谁能为我撑一把伞呢？
应用推荐