He unfairly blamed Frances for the failure.
他不公平地把失败归咎于弗朗西丝。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
这是对失败原因的苛刻的评估。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
He presents as an example the failure of the George W. Bush administration.
他以乔治·W·布什政府的失败为例。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.
这次失败对他是一个巨大的打击，但他没有气馁，很快又恢复了热情。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at.
在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
The failure of austerity and pretence
紧缩政策和虚伪行为的失败
Or does this mark the failure of the six-party marathon?
亦或标志着六方马拉松会谈的失败？
The failure of one VM does not mean that all other VMs fail.
一个虚拟机失败并不意味着所有虚拟机都会失败。
One of commonest complaints is the failure to pay wages.
最普遍的抱怨之一是拖欠工资。
What was shocking was the failure of disciplined pluralism.
真正令人震惊的是“有序的多元化”的失灵。
At least the failure in Listing 15 is different from Listing 13.
至少清单15中的失败有别于清单13中的失败。
Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.
将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。
The complacency behind these figures is shocking, and the failure is ours.
这些数字后面的自满令人震惊，错误是我们造成的。
In this way, Obama's efforts haven't been the failure that some think them to be.
由此看来，奥巴马的努力并不是像某些人认为的，是毫无收益的失败。
But the crisis is exposing the failure of the nation's energy policy as a whole.
但是这个危机暴露出了国家在能源政策上的整体失误。
The failure rate represents the percentage of executions that encountered errors.
错误率表示遇到错误的执行语句的比例。
These findings were published in a report called "The Failure to Transmit Certainty".
这些实验结果写在了一份叫做“确定性传递的失败”的报告中。
So, with the failure groups defined above, each half contains one copy of the file system.
所以，对于如上定义的故障组，每半个部分都会包含文件系统的一个副本。
"Fuel failure" is a better term to describe the failure of the fuel rod barrier (Zircaloy).
“燃料失效”是个更贴切的词汇来描述燃料棒这层屏障的失效(锆锡合金)。
"Fuel failure" is a better term to describe the failure of the fuel rod barrier (Zircaloy).
“燃料失效”是个更贴切的词汇来描述燃料棒这层屏障的失效(锆锡合金)。
应用推荐