“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
But just before the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2400 pounds.
但是竞赛赐要结束，一辆卡车来到了工厂，带来一块真正巨大的饼干，它的重量是2400磅。
The factory with the first-class products, excellent after-sales service, abide by credit and popular in the market, the products sell well and win the user's universal praise.
本厂以一流的产品水平、优质的售后服务、恪守信用而在市场上倍受欢迎，产品畅销不衰，赢得了用户的普遍赞誉。
An actual number for front sag is less important, especially considering that more bikes come from the factory with extra front sag that helps keep the front tire on the ground under acceleration.
实际上前减震预载不是特别重要，特别是考虑到很多车从工厂出来时有一个额外的前减震下沉，以确保加速是前轮能紧贴地面。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
我们厂和附近村庄经常来往。
Invokes any content handlers that have been associated with the event factory that created this event.
调用任何与创建这个事件的事件工厂相关联的内容处理程序。
He said the factory contracted with a man named Fang who would supply and supervise mentally disabled workers.
他说工厂和一个叫方的男子定有合同，方为砖厂提供并监管有智力缺陷的工人。
First, the program retrieves a queue connection factory by looking up the context object with a queue connection factory name.
首先，这个程序通过查找上下文对象获得一个指定名称的队列连接工厂。
In late 17th-century Barbados, the income from a 200-acre (81-hectare) cane plantation and the processing factory that went with it was enough to support the lifestyle of a duke in England.
17世纪末的巴巴多斯岛，一块200英亩（约81公顷）的甘蔗种植园及其加工工厂带来的收益足以应付一位英国公爵的所有生活开支。
As China tries to graduate from the world's factory to a nation with a strong middle class, its peasants still aren't ready to make the leap.
在中国努力“从世界工厂毕业”、成为拥有强大中产阶级的国家之时，该国农村人口仍未做好实现这一跨越的准备。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers or secrets.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。
It also defines a bean named ScriptFactoryPostProcessor of type ScriptFactoryPostProcessor, which will replace the factory beans with the actual scripted objects.
它还定义一个名为scriptfactorypostprocessor的bean，其类型为ScriptFactoryPostProcessor，它将用实际的用脚本编写的对象替换工厂bean。
Create an instance of the Twitter class with the help of a factory class named TwitterFactory.
在一个名为TwitterFactory的工厂类的帮助下，创建一个Twitter实例。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。我拍摄了工厂内乐高颗粒制作的每一步。
Run the WebSphere MQ jmsadmin command with the queue connection factory definition file you created by entering.
通过输入以下内容，使用您创建的队列连接工厂定义文件运行WebSphereMQjmsadmin命令。
On the server configuration editor's JMS page, in the WASQueueConnectionFactories entries list, add a new queue connection factory with the Settings shown below.
在服务器配置编辑器的JMS页面上，在WASQueueConnectionFactories条目列表中，按以下所示添加一个新的队列连接工厂。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
此时，您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法，如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
The factory could not cope. With only two months to meet the Christmas rush, Ms Xu had to find extra capacity somewhere in China.
工厂应接不暇，而此时离圣诞购物高峰期只剩下2个月时间，徐梅必须在中国另寻额外产能。
The factory could not cope. With only two months to meet the Christmas rush, Ms Xu had to find extra capacity somewhere in China.
工厂应接不暇，而此时离圣诞购物高峰期只剩下2个月时间，徐梅必须在中国另寻额外产能。
应用推荐