I have finished reading the faction.
我读完了这本小说。
The faction requirement on the Caverns of Time teleport will be removed.
时光守护者传送的声望要求移除。
While the Faction of Doubting Ancient puts it as "a fabricated lie" made by posterity.
疑古派却说它是后人“编造的谎话”。
Where faction is the faction name. This is the portrait for the first leader of that faction.
Faction是派系的名字。这是那个派别的第一任领导人的图像。
This has always been the case; it is far harder to win as the Western Romans, big though the faction is, than the Saxons in r: TW Barbarian Invasion.
一直都是这样，比如在RTW - BI中，虽然西罗马帝国，是个很大的派系，但是玩起来却比撒克逊更难。
The article emphasizes the faction and status of information in the graduate education, and points out how to do the collecting and regulating information well.
本文强调了信息在研究生教育中的作用和地位，并就如何做好有关信息的收集和整理提出了看法。
However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。
I thought that these young people possibly at home or between the associates cannot obtain the attention, only then because of will join the faction to obtain the attention.
我觉得那些年轻人可能在家里或同侪间得不到关注，才会借由加入帮派来取得关注。
Part III: Analysis of the faction of industrial education, establishment of the industrial school, the education of studying abroad, running newspapers, and so on, in Chang Chih-Tung's view.
第三部分：以史料为基础，论述张之洞关于实业教育的作用、实业学堂、留学教育、办报等五个方面的基本主张。
Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.
竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。
Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.
贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。
Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
Many of these anxieties are expressed by the “realist faction”.
许多忧虑被表达成“现实主义内讧”。
But they have attracted broader interest among Gazans opposed to Hamas, not least Mr Abbas's Fatah faction, which once ruled the strip but has been hamstrung by Hamas.
同时反对哈马斯的加沙人也对他们愈加感兴趣，更不用提阿巴斯的“法塔赫”(这些加沙人更感兴趣)，这个派系曾统治过加沙，但后来被哈马斯颠覆。
But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.
但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。
The prime minister's official spokesman said there is a "pro-cat faction" in Downing Street, and staff are considering what to do about the problem.
首相官方发言人表示，唐宁街已经出现了一个“支持猫灭鼠”的小团体，目前工作人员正着手考虑如何解决此事。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
How many faction will Kings and Castles feature? The last video blog showed at least 5 on a concept.
《国王与城堡》将会有多少个种族或派别？最近的视频博客中显示最少有5个的样子。
Most animals in the game are Neutral, allowing them to work in any faction.
这个游戏中大部分的动物都是中立的，所以可以加入任何阵营中。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth or wealth or faction.
他们看到的美国超越了我们每一个人的雄心壮志，也超越了所有种族、财富或派系的差异。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth or wealth or faction.
在他们眼中，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。
You are able to freely decide your relationship with every faction by the way you treat other ships, the missions you take, and other plot decisions which can lead you to 5 possible endings.
你可以通过不同的对待这些派系所属飞船的方式、所接受的任务以及其他的一些剧情选择(不同的选择将会把你带入到5个不同结局中去)等方式来自己决定与每一个派系的关系。
The leader of one faction was an irresistible force named Mrs. Follett.
小派系的一个带头者是一股无法抗拒的力量，名叫法力脱太太。
No, but it will be possible to learn languages and communicate with players of the opposing faction.
不可以，但是玩家可以学习不同的语言，并与不同阵营的玩家交流。
In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
Arkath is the patron deity of the Dwarves (Fortress faction).
阿尔卡斯是矮人们（堡垒势力）的主神。
Does that mean I can use this service to change the character back to its original faction?
这意思是说我也可以再转换回我原来的阵营吗？
Does that mean I can use this service to change the character back to its original faction?
这意思是说我也可以再转换回我原来的阵营吗？
应用推荐