But in fact it made or rather sketched them such as we have found them in the fables.
但是实际上如我们在神话故事中已看出的，古代智慧无宁说是创造了或凭虚构地描绘了一些神话故事。
With the help of Western absurd theory, the fables of Liuzong yan's are to be re-interpreted.
本文借助西方荒诞理论，对柳宗元的寓言进行了重新解读。
Peculiar narration modes are an important aspect entitling special artistic enchantment to the fables in Zhuangzi.
与众不同的叙事模式是《庄子》寓言具有特殊艺术魅力的一个重要方面。
These are new photos just taken by myself, Please look at Joon-nim who is very fantastically handsome like a main character in the fables...
这些是我刚刚拍下来的新照片，看看我们的勇浚，他看起来真是帅呆了，就好像是神话里的人物一样。
After comparing it to another version, I can say that it is a more complete collection, the fables are more fully developed with rich language, and the beautiful illustrations set it above the rest.
同其他的版本相比，这本书收录得更完整，组织的语言更丰富，而精美的插图更胜过其他所有版本。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
EVERY day the world seems more like Aesop's "Fables".
每一天，这个世界都越来越像伊索寓言。
The thing about fables, if we are to take them seriously, is that they have to mean something and the characters have to add up to more than question marks.
所谓寓言，如果我们一定要转牛角尖的话，就是他们必须意指某种事物，而当中的人物带给观众的不能仅仅只是一个问号。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
The last effort to collect Khmer folk tales took place more than 50 years ago. Most of the current storytellers are more than 90 years old, making the preservation of these fables extremely urgent.
上一次收集高棉民间故事工作在距今50多年前进行，大部份讲述故事的人员现已90多岁，因而使保存这些民间故事的工作极其紧迫。
For the Retiro he obtained more than a hundred paintings, including landscapes, allegories of the seasons and months of the year, hunting scenes and illustrations of Aesop's fables.
斐迪南亲王为布恩雷蒂罗宫募得了一百多幅油画，包括风景画、四季和月份的寓言画、狩猎情景画和伊索寓言图画。
The saying can be traced to one of Aesop's Fables.
这成语可以追溯到一篇伊索寓言。
I was recently reading some of Aesop's fables and came across the story of the Lion and the Mouse.
最近我在看《伊索寓言》，看到《狮子和老鼠》的故事。
“This is a gated community in the sky, ” said Gyan Prakash, authorof the new book “Mumbai Fables.” “It is in a way reflective of how the rich areturning their faces away from the city.”
GyanPrakash是新书《孟买寓言》的作者，他说：“这是一个带门控的空中社区，从某些方面反映了富人对这个城市的漠视。”
Consumer electronics: Once the stuff of fables, hoaxes and science fiction, controlling things via thought alone is fast becoming a reality.
消费电子：通过思想控制事物曾经是神话、恶作剧和科幻小说的东西，现在正快速变为现实。
The illustrations are great and my son insists on reading a minimum of three fables every night.
本书的插图非常不错。我儿子坚持每天晚上至少看三则寓言。
The paper is to seek the foundation of fables before Qin Dynasty by analyzing the rhetoric means before the origination of fables.
通过对先秦寓言出现之前的几种修辞手法的分析，探讨寓言产生的基础。
Aesop's fables in ancient Greece were some of the earliest, most famous stories to use this technique.
古希腊的伊索寓言便是最早也是最有名的使用这一手法的故事。
The wisdom of the wise and the experience of the ages is preserved, into perpetuity, by a nation's proverbs, fables, folk wisdom, maxims, aphorisms and quotations.
智者的智慧和一个民族的谚语，寓言，民间智慧，格言汇聚而成的时代精华会永存。
Because of the differences in geography, economy, social customs, fables and mythology, animal names can not all get their equivalents in English and Chinese idioms.
受地理位置、经济生活、风俗习惯和寓言神话的影响，部分英汉习语里的动物名称存在着较大差异。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
Different schools of fables showed not only the relation between social trend of thoughts and literary schools, but also that between fables and literary schools.
透过寓言的不同派别，我们可以窥测当时的社会思潮与文学流派的关系，当然更可以看出寓言本身与文学流派的关。
If Robert Frost as a poet is to be thought of as a life teacher, then some of his poems can be confirmed as fables in the form of poems.
如果将诗人弗洛斯特比作为一位人生导师的话，那么他的一些诗作就被认定是诗歌体的寓言。
Kafka is known as "the father of modern novels" and his novels are called fables of strong symbolism.
卡夫卡被誉为“现代主义小说之父”，其作品亦被称为“寓言小说”，具有强烈的象征性。
We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration.
我们鼓励并希望参赛选手以格林童话，伊索寓言中的故事为改造的原型。
The tale has been so ingrained into our consciousness that not everyone realizes it is one of Aesop's fables.
这样的故事已在我们的意识里根深蒂固，不是每个人都意识到这也是伊索寓言之一。
The historic literary works and fables, which are not easily distinguished from novels in style, are composed for pragmatic purpose to record historical events, to appraise history and to argue.
与小说在文体上缠夹不清的史传文学、寓言故事等都是以存史、史鉴、说理等实用功能为主要撰写目的。
Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends.
早在文字出现之前，有寓言和神话传说的口头传统。
Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends.
早在文字出现之前，有寓言和神话传说的口头传统。
应用推荐