Besides, many places are experiencing the extreme weather this summer.
此外，今年夏天多地都遭受极端天气的困扰。
In recent years, the extreme weather becomes more and more frequent.
近年来，极端天气变得越来越频繁。
On climate change, the real issue is how to reduce or manage the extreme weather events it could bring.
至于气候变化，真正的问题是如何减少和管理其带来的极端天气事件。
And with the extreme weather in Singapore, often slamming on the accelerator pedal isn't going to help.
和恶劣的天气在新加坡，经常用力弹奏油门踏板不打算帮助。
The problem appeared to be people's reluctance or inability to travel to see their GP in the extreme weather conditions.
问题似乎是民众不愿或不能在眼下这种极差的气候条件下去看他们的家庭医师。
Due to the global warming, the extreme weather leads to natural disasters such as flood, typhoon, and droughts are kept on increasing.
因为全球气候变暖，极端的气候导致了自然灾害的频发；例如洪灾、台风和干旱。
Nobody could deny that the extreme weather From September to November was the most important element that caused Germany 'failure in Moscow.
毋庸置疑，从9月至11月的极端天气是德军在莫斯科会战中失败的最重要因素。
Tell us about the extreme weather where you live. If you have been in storms, floods, droughts, heatwaves, or other extreme weather, tell us what happened.
你所居住的地方的极端天气。如果你经历过风暴，水灾，干旱，热浪或其他的极端天气，告诉我们发生了什么。
Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.
如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。
Located at depths of 800 to 1,100 meters in the extreme weather conditions of the Norwegian continental shelf, Ormen Lange is the deepest natural gas field ever exploited.
OrmenLange天然气田位于极端天气条件下的挪威大陆架地下800至1100米的地方，是迄今为止最深的天然气田。
Airborne pulse doppler weather radar could display clear colorized weather image dynamically on its screen and give pilots alarm about the extreme weather area to avoid risk betimes.
机载脉冲多普勒气象雷达则能够用清晰的图像实时显示出飞机前方的气象状况，并及时将极端天气的报警信息提供给飞行员，以提前躲避危险。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
At the same time, extreme weather events like Category 5 hurricanes are becoming more frequent.
与此同时，5级飓风等极端气象事件出现得越来越频繁。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
But the effects of extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
但是极端天气事件的影响将是突发的，让人感受强烈的。
First, you recognize that strong health systems, based on primary health care, are the cornerstone for coping with the shocks of extreme weather events and the disease outbreaks they can bring.
首先，你们认识到，建立在初级卫生保健基础上的强大卫生系统是抵御极端天气事件和随之引发的疾病疫情冲击的基石。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of extreme weather events - more storms, floods, droughts and heatwaves - will be abrupt and acutely felt.
地球变暖的过程将是缓慢的，但极端天气事件的影响—更多的暴风雨、水灾、旱灾和热浪，将是突发性的和明显的。
The logic is that extreme weather variations - including droughts and heavy storms - are likely to increase in a warmer world, which means that both costs and premiums will rise as well.
其逻辑是，极端气候变化——包括干旱和大暴雨——可能会在气温更高的世界日益猖獗，而这意味着成本和费用也都会随之增加。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of extreme weather events — more storms, floods, droughts and heat waves — will be abrupt and acutely felt.
地球变暖的过程将是缓慢的，但极端天气事件的影响—更多的暴风雨、水灾、旱灾和热浪，将是突发性的和明显的。
The rise in yearly temperatures, the scientists say, contributes to extreme weather conditions like droughts, floods, heat waves, heavy precipitation and cyclones.
科学家们说，年平均气温的升高造成了干旱、热浪、暴雨以及台风这类极端的天气状况。
The frequency of extreme weather events increases disproportionately as global temperatures rise.
全球气温上升和极端气候事件出现的频繁度不成比例。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of more frequent extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
地球气温将逐渐升高，但频频发生的极端气候事件造成的影响则是突然和剧烈的。
The journeys of several finalists were interrupted by the very kinds of extreme weather that projects are targeting.
几名入围者的行程因发生项目所针对的极端天气事件而受到影响。
Emissions continue to climb, so unless there's a drastic turnaround, expect the sea level rises, extreme weather events and mass extinctions associated with a rapidly warming globe.
目前其排放量还在上升，因此，除非有急剧转变，否则迅速变暖的地球将遭遇海平面上升，极端气候增加和大规模物种灭绝等一系列难题。
Emissions continue to climb, so unless there's a drastic turnaround, expect the sea level rises, extreme weather events and mass extinctions associated with a rapidly warming globe.
目前其排放量还在上升，因此，除非有急剧转变，否则迅速变暖的地球将遭遇海平面上升，极端气候增加和大规模物种灭绝等一系列难题。
应用推荐