The designs we propose for the future already build in the lessons from previous extreme events, inside and outside our industry [and] we will take account of new lessons from Japan.
我们所期望的未来核电设计建设应该吸取来自先前极端事件、行业内部和外部教训，同时还要考虑来自日本的新的教训。
Hope for the future of China is extreme everywhere, but perhaps it is most profound in the west.
对中国未来异乎寻常的期许，随处可见，但中国西部或许是期望值最高的地区。
If these paleoclimatic constraints apply to the future, as predicted by our model, the results imply less probability of extreme climatic change than previously thought.
如果这些古气候约束适用于未来的话，那么就像我们的模型所预计的那样，极端气候变化不像先前想象的那么可能。
The future doesn't normally have such an extreme effect on our emotions (whether good or bad) as we imagine.
未来一般不会对我们情绪有我们想象的中的那样产生出极端影响(不论好坏)。
Therefore, more and more people will love these sports activities and promote the extreme sports to the top position in the future.
因此，越来越多的人喜欢上了极限运动，从而在未来极限运动将会被推向顶峰。
In this sense, the extreme sports are not for everyone, so the extreme sports won't be the mainstream sport in the future.
因此，极限运动并不适合每一个人，而它也不会成为未来体育运动的主流。
The report allows for variables based on future greenhouse gas emission scenarios, but concludes that extreme weather is likely to increase.
该报告考虑到以未来温室气体排放为基础的可变因素，但是得出的结论是极端气候可能会增加。
The report allows for variables based on future greenhouse gas, but concludes that extreme weather is likely to increase.
该报告考虑到以未来温室气体排放为基础的可变因素，但是得出的结论是极端气候可能会增加。
The relationship between Kobe Bryant and Andrew Bynum appears to be very good, as Bryant is smart enough to see Bynum's extreme effectiveness now and extreme potential in the future.
科比和拜纳姆的关系看起来不错，科比很明智地看到了拜纳姆目前的效力和将来极大的潜力。
Threshold crossings caused history's most extreme climate flips-and point to areas of particular concern for the future.
跨越门槛导致历史上多数极端的气候转变，也指出未来值得关切的课题。
These extreme fluctuations and declines have happened in the past and will happen again in the future. This proves the squaring out of Time on the down side or the balancing up of Price and Time.
这种发生在过去的极端波动和下跌的行情在未来还会发生，从而证明了在下跌一侧时间会超越正方，即价格和时间失去平衡。
As the aim is drifting, the two weighty attitudes to life come to such an extreme that the future faced by people becomes jokes.
由于目的无所着落，两种对于生命的沉重态度都同样达到了轻盈的极至，人所直面的未来从而变成了玩笑。
Contrary to Utopias beautification of the future, the literary tradition of Dystopia exaggerates the dark sides of reality to an extreme so as to satirize reality.
与美化未来的乌托邦文学相反，反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度，以讽刺社会现实。
The landscape design was intended to not only deal with more frequent extreme weather events, but also significantly improve urban livability for both present and future residents.
此次景观设计将不仅能够应对日益频繁的极端暴雨天气，还可以大幅度提升城市的宜居性，造福今时与后世的居民。
Add to that the pressures of rising sea levels, increased storm surges and extreme weather events etc. and it doesn't seem to have great prospects for the future.
另外海平面上升、风暴频繁和极端天气等因素，使得作为首都的北京前景黯淡。
At the last part of the thesis, new thoughts on future services are proposed to solve problems in agricultural meteorological services of extreme climate events at present.
最后根据中国目前极端天气事件的农业气象服务存在的问题提出了未来服务的新思路。
This level of acidity will get much more extreme in the future if we continue releasing CO2 into the atmosphere, "said Dr Caldeira."
“如果我们继续向大气中排放二氧化碳的话，将来的酸性浓度会远远超标。”卡尔代罗博士说。
This level of acidity will get much more extreme in the future if we continue releasing CO2 into the atmosphere, "said Dr Caldeira."
“如果我们继续向大气中排放二氧化碳的话，将来的酸性浓度会远远超标。”卡尔代罗博士说。
应用推荐