Students who do not need the extra training could cut their debt mountain by a third.
不需要额外培训学生可以将他们堆积如山的债务削减三分之一。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
如果你是长发，你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
Each time she tried to lose the extra pounds, it got harder.
每次她尝试减肥，都会变得越来越难。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.
如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
BAA and the government think that because aircraft are getting quieter and cleaner the extra flights will be bearable.
英国机场管理局以及政府认为，由于飞机的噪音和污染都在降低，额外的航班便将在可允许的范围之内。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
The astronaut shouldering the historic task will need the help of another astronaut to put on a 120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity.
承担此项历史性任务的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上120公斤的无动力舱外活动航天服。
I didn't get the extra credit. FML.
很显然，我没有获得这次的附加分。
The extra renminbi are feeding inflation.
多余的人民币将会加重通货膨胀。
The company compensated him for the extra hours he worked.
公司对他工作中的加班加点给予了报酬。
Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.
通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。
This provides the extra motivation you need for those tough days.
这个会在艰苦的日子里给予你额外的动力。
That favours larger funds, which can afford the extra safeguards.
这对于那些更大的基金来说，可以承受更大的风险。
This skew was even more extreme in the extra-budgetary funds.
预算外资助的这种倾斜甚至更极端。
The extra supervision is both a city and a suburban phenomenon.
过度的监督是一个城镇和郊区都存在的现象。
All of the extra effort in wasted syntax discourages their use.
多余句子结构所需的过多的额外处理阻碍了对匿名类的使用。
Is this purely cyclical, or will some of the extra growth endure?
这是否纯粹是周期性的，或者一些额外的增长是否会持续？
Recent graduate Garrett Sider, 18, used the extra time for sleep.
刚毕业的加勒特·赛德，18岁，曾利用多出的时间睡觉。
You get the nutritional benefits of legumes, but without the extra sugar.
你可以得到豆类营养上的好处而又不用摄入额外的糖分。
应用推荐