In effect, the heterogeneity of the external systems influences multiple layers of the architecture (to be covered in the next article of this series).
从效果而言，外部系统的异构影响着体系结构的多个层(将在本系列下一篇文章中讨论)。
However, Mr Hansen said it was unlikely the Northern Lights could create the optical effect on its own. Instead the aurora might be bouncing off an external source like a satellite or an airplane.
然而，后来经调查，他排除了该现象是北极光自身产生的推测，他认为这可能是一个物体例如卫星或飞机反射极光产生的影像。
As ranges and thresholds changes take effect, you are only required to update the external file, not the application itself.
当范围和阀值更改生效之后，您只需更新外部文件，而不是应用程序本身。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
Objective To discuss the feasibility and curative effect of limited internal fixation combined with external fixation support to treat complex tibiofibular splintered fracture (CTSF).
目的探讨有限内固定结合外固定架治疗胫腓骨复杂多段粉碎性骨折的可行性与临床效果。
The internal mechanism of implicit problem solving is the priming effect based on the unconscious activation to the increasing internal information and external cues.
以对积累的内部信息和外部线索的无意识激活为基础的启动效应正是内隐问题解决的内部机制。
As the treatment took effect, the patients gradually, at different rates, reduced their need for external insulin.
随着治疗发挥作用，患者对外源性胰岛素的需求以不同的比率逐渐减少。
This effect is reflected in many aspects, but it can not be ignored that external factors have affected the play of this effect.
但不能忽略的是，外界因素会影响到唐宋官吏效应的发挥。
Objective To evaluate the effect of unilateral hooked sulcated external fixator(UHSEF) in fractures.
目的探讨单侧钩槽式外固定器（UHSEF）在治疗骨折中的疗效。
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.
并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下，再次对外转让股权行为的法律效力。
Personality has direct effect on the jealousy mentality while the external environment has indirect effect on it through cognition.
外部环境通过个人的认知来对嫉妒起作用，而人格则起直接的影响作用。
Personality had direct effect on the jealousy mentality while the external environment had indirect effect on it through cognition.
外部环境通过个人的认知对嫉妒起作用，而人格则起直接的影响作用。
Due to the self-accommodation effect which the external force ACTS on the arch, the stress in the springe gets lesser too.
拱脚处也由于拱体对外力的自我调节作用而变得比纯竖向构件小的多。
Firstly, By Delphi Method, we can establish the internal main factors and the external main factors which effect the development of the container transportation service function.
在这一章中，笔者首先采用德尔菲法确定了影响宁波港拓展集装箱服务功能的内部主要因素和外部主要因素及宁波港集装箱物流的主要功能。
Objective: To discuss the external bacteriostatic effect of Biyuanshu Oral Liquid.
前言：目的：探讨鼻渊舒口服液的体外抑菌作用。
It was indicated that the linear defect appeared after machining is not crack, it is the appearance of oxide film involved in the casting under the effect of external force.
结果表明，这种加工后出现的线性缺陷并非裂纹，而是卷入铸件的氧化膜受外力作用后在叶片表面的显现。
This paper probes the features of the effect on the external stores jam flutter characteristics due to the variation of parameters of vibration frequency, flutter freedom and generalized mass.
探讨了由于振动频率、颤振自由度、广义质量等参数的变化对机翼—外挂干扰颤振特性影响的一些特点。
The new design of external ball surface lethe, and the effect of using were introduced.
提出了新的设计方案，介绍了新设计的外球面车床的使用效果。
Objective: To summarize the treatment effect of applied external micro fixator on metacarpal and phalangeal fractures.
目的总结应用微型外固定架方式治疗掌指骨骨折的临床效果。
Objective: to study the long-term inhibitory effect of external stent on atherosclerosis of autologous vein graft in hypercholesterolemic rabbit and the possible mechanism.
目的：研究人造血管外支架在高胆固醇血症内环境下对移植静脉的远期粥样硬化的抑制作用及其可能机制。
This work was aimed to investigate the analgesic effect of Qigong "external Qi" for further study on mechanism of "Qigong anaesthesia".
本工作旨在观察气功“外气”对大鼠的镇痛效应，以进一步研究“气功麻醉”机理。
Objective To study the effect of enhanced external counterpulsation (EECP) on frequency components of shear stress in myocardial ischemia condition.
目的研究体外反搏治疗心肌缺血时血管对剪切应力各频率分量的影响。
Objective To explore the therapeutic effect of closed fixation with steel pins and external pressure in the treatment of olecranon fracture.
目的探讨闭合穿针外加压固定治疗尺骨鹰嘴骨折的疗效。
First of all, this paper reviews the industrial cluster external economy effect theory; offer the theoretical foundation for subsequent comparative study and analysis.
首先，本文回顾了产业集群外部经济效应理论，为后续的比较研究和分析提供理论基础。
Objective to appraise the treatment effect of the external fixation in complicated fractures next to knee joint.
目的探讨外固定器在膝关节附近复杂骨折中应用的疗效。
Objective: To explore and analyze the effect of external fixation with longitudinal physiological pressure in treating fracture of tibia and fibular.
目的：探讨和分析纵向生理加压外固定治疗胫腓骨骨折的方法及功效。
Objective: To explore and analyze the effect of external fixation with longitudinal physiological pressure in treating fracture of tibia and fibular.
目的：探讨和分析纵向生理加压外固定治疗胫腓骨骨折的方法及功效。
应用推荐