As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.
在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Some doctors now think that the internal fat surrounding important organs like the heart or liver could be as dangerous as the external fat which can be noticed more easily.
一些医生现在认为，心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和更容易被发现的外部脂肪一样危险。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
Import the external CA's reply.
导入外部CA的回复。
The external source may be a database.
外部源可能是数据库。
I'm not as interested in the external world.
我对外部世界没那么感兴趣。
Determine the external public IP address of your AMI.
确定您的AMI的外部公共ip地址。
Understanding the external impacts of your application.
清楚你的应用的外在影响。
Now imagine that the external resource is a SOA service.
现在假定此外部资源是一个SOA服务。
The external surplus should decline somewhat further this year.
今年外部盈余应会继续有所下降。
Listing 24 tests whether the external storage is read-only.
清单24测试外部存储器是否只可读。
Listing 23 tests whether the external storage is available.
清单23测试外部存储器是否可用。
But to ward against the external foes requires constant vigilance.
不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。
These limitations and issues vary based on the external runtime.
外部运行时不同，这些限制和问题也会不同。
We've changed the external pressure slowly, and again this is isothermal.
我们慢慢改变外部压强，这个过程也是绝热的。
It also triggers additional requests to load the external references.
它还会触发额外请求来加载外部引用。
Users can configure the external editor to be used as per the requirement.
用户可以配置外部编辑器，根据需求使用它。
The ear canal also named middle ear splays out at the external position.
耳道亦称中耳，内小外大呈喇叭状。
As well as hardening borders, Europe needs to relieve the external pressure.
在加强边境管理的同时，欧洲需要缓解外部压力。
With the data storage API, you can store data using the external storage.
有了数据存储api，您可以使用外部存储器存储数据。
The other method USES proprietary functions to run the external programs.
另一种方法将使用专用函数来运行外部程序。
Also, the selection from the external table can be prepared and executed.
而且，从外部表选择可以获得准备并得以执行。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
应用推荐