The extension of London's Ulez will arouse strong resistance.
扩大伦敦的超低排放区会引起强烈反对。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Firefox modifications, loading the extension.
修改Firefox，加载扩展。
the extension rules (mustIgnore, foreign markup)
扩展规则（mustIgnore,foreignmarkup）
Similarly, MWSI has requested the extension of its contract.
同样，梅尼拉德公司也要求将其自身合同期限延长。
The extension class loader (sun/misc/Launcher$ExtClass loader)
扩展类装入器（sun/misc/Launcher$ExtClassLoader）
Optionally enter a description of the extension mapping document.
还可以选择输入扩展映射文档的描述。
Listing 10 shows some XML instances reflecting the extension.
清单10显示一些反映extension的xml实例。
Select install, then reload the page to activate the extension.
选择install，然后重新载入页面以激活扩展。
Extend the extension points needed for the desired functionality.
扩展目标功能所需的扩展点。
Copy or unpack the extension into MediaWiki's extensions directory.
将此扩展复制并解压缩到MediaWiki的extensions目录。
The plans concerning the extension northwards however came to nothing.
尽管计划考虑了向北的传播，但最终还是没有实施。
The extension allows you to clip Web pages, or even just parts of Web pages.
这个扩展允许你复制网页，甚至是网页的部分。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
The daemon package includes all the libraries required to build the extension.
这个守护程序包包括构建此扩展所需的所有库。
These extensions are loaded into the extension registry at server startup.
这些扩展将在服务器重启时加载到扩展库中。
These URL patterns are supplied by the extension processor and its factory.
这些URL模式是由扩展处理器和它的工厂提供的。
Your next task is to describe the API of the extension using SWIG's own syntax.
下一个任务是使用SWIG自身的语法描述此扩展的API。
The extension tokens are used in different ways by different WBXML applications.
不同的WBXML应用程序按照不同的方式使用扩展标记。
How to manage the extension lifecycle, include installing, updating and uninstalling?
如何管理扩展的生命周期，包括安装、更新和卸载？
Add the lines in Listing 5 to ensure the extension is loaded and unloaded correctly.
添加清单5中的代码行确保扩展被正确加载和卸载。
Despite this limitation, people use various workarounds to enable the extension of lists.
尽管有这样的限制，人们仍使用各种替代方案来实现列表扩展。
For the answer to these questions, select the extension points that your plug-in extends.
为了回答这些问题，请选择您的插件所扩展的扩展点。
The extension of jobless benefits is likely to worsen that trend for at least several months.
失业救济金的延长有可能使这种趋势在最近几个月更加恶化。
This warning looks a bit alarming, but in practice, the extension seems to be well-supported.
警告看起来有点让人担心，但实际上这个扩展似乎得到了很好的支持。
This warning looks a bit alarming, but in practice, the extension seems to be well-supported.
警告看起来有点让人担心，但实际上这个扩展似乎得到了很好的支持。
应用推荐