In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
Reception Theory believes that the behavior of reception is a complete process, which includes background information and motivation of reception, concrete expression and deep influence on creation.
接受美学认为，接受行为是一个完整的过程：它包括接受的背景与动机，具体的表现以及深层次的创作影响。
Theory of fiber optical parametric amplifiers (FOPAs) is introduced and the expression for the gain of FOPAs is deduced from the basic coupled wave equations.
介绍了光纤光学参量放大器的理论，基于耦合波方程推导出光纤光学参量放大器的增益表达式。
Therefore, Marx"s theory of world history and the main expression of the people"s initiative .
因此，马克思的世界历史理论体现了人的主体性和主动性。
Psychoanalysis has enriched the expression realm of new literature, and the complicated human nature is thoroughly exposed in view of the theory.
精神分析学丰富了新文学的表现领域，复杂的人性在它的观照下暴露无遗。
Except reviewing the research and development of the facial expression feature extraction methods, we also have described them in theory.
论文从五个方面综述了近年来面部表情特征抽取的研究进展并力争从理论上对各种方法进行分析和比较。
An approximate expression of the volume of body of rotation together with its error estimation is derived on the basis of theory of numbers.
本文用数论方法推导出一个计算旋转体体积的近似公式，并给出该近似公式的误差估计。
In the seepage theory, the current expression of boundary condition on phreatic surface is aimed at a kind of seepage.
渗流理论中现有的潜水面边界条件表达式是针对特定方向的一类潜水渗流问题而给出的。
Theory of imitation is a kind of rationalist aesthetic conception which admits that the central position of reality and artists' artistic expression and art symbols can truly reproduce reality.
模仿论是一种理性主义的美学观，它肯定实在世界的中心地位和艺术家的艺术表现以及艺术符号可以真实地再现实在世界。
A universal vision theory exists in all these area, that is use order and structure to organize the vision expression.
所有这些领域都存在一个通用的视觉原理，存在着次序和结构去组织视觉表达。
Traditional theory believes that it includes behavior meaning, expression meaning, effect meaning and the behavior meaning.
传统理论认为意思表示包括行为意思、表示意思、效果意思和表示行为。
The study result shows that the same expression can be obtained both from slab theory analysis and rock beam analysis.
结果表明，用板理论分析的结果与梁理论推导的结果具有相同的表达形式。
The work theory of parallel multi-roll straightener is first introduced in chapter two, and the key parameter's mathematical expression is acquired and simplified according to engineering application.
第二章首先介绍了平行多辊矫直机的工作原理，并推导了影响矫直效果的关键参数的数学表达式，并根据工程应用进行简化。
Kleist s criticism theory about languages function of expression was ahead of his time, which is one of the characteristics of literature modernism.
克莱斯特关于语言表达功能的批评理论具有超前的现代性，是文学现代主义的特征之一。
This paper tries to explain how Merleau-Ponty proposes the dialectics between the living experience and the expression by his criticism of behaviorism and Gestalt theory.
本文力图揭示梅罗·庞蒂是怎样把生活体验与表达之间的辩证法建立在对行为主义和格式塔理论的创造性把握的基础之上的。
We used random matrix theory (RMT) to remove the noises in lung cancer gene expression data and used the modules approach and the hierarchical clustering approach to construct the gene networks.
利用随机矩阵理论(RMT)方法除去肺癌基因表达数据中的噪声，并将去噪后的数据分别用模块方法和等级聚类方法进行处理。
This paper discusses the theory of architectural symbolism as well as symbolic expression, which would be beneficial to architectural design.
讨论了纪念性建筑象征性的理论基础、象征性的表现手法及其对建筑创作的作用。
According to acquisition and tracking strategy and laser detection theory, an expression of the best Angle of beam divergence under direct detection is provided.
根据捕获跟踪策略和激光检测理论，给出了直接探测情况下最佳光束发散角的表示式。
Compared with the traditional power theory expression, this algorithm has certain uniformity and its physics significance.
并与传统的功率理论表达式相比较，具有一定的一致性和物理意义。
The theory and method of neural network ensemble were studied in the given gene expression data.
以一个典型的微阵列基因表达数据集为背景研究了神经网络集成的理论和方法。
The conduction on the thematic meaning expression and emotional color of space is an indispensable part of the Architecture theory.
对于空间主题意义表达和情感色彩的关注是建筑理论不可缺少的一部分。
The theory of intuitionistic fuzzy set expands the expression ability of classical fuzzy set, which can provide a new method for the problem of emitter threat evaluating.
直觉模糊集理论扩展了经典模糊集的表达能力，给辐射源威胁评估问题提供了一种新的解决方法。
Based on the lattice gas theory, a new coordination number model and an expression of configuration energy for mixture consisting of square-well molecules are developed.
基于格子气体理论，提出了方阱流体及其混合物的新配位数模型和构型能表达式。
The "body" in Balktin theory is the body from the dimension of value and is an important expression in literature and art.
巴赫金所阐释的“躯体”是一种价值向度上的“躯体”，其在文学艺术等方面有重要的表现。
In the light of this theory, we analyze widely used non-standard expressions in the communications and find out internal connection between correlative theory and non-standard expression.
将这一理论同人们的日常交际结合起来，以此为视点来分析交际中大量出现并广泛使用的不规范表达，寻找关联理论和不规范表达的内在联。
However, in theory there are still various views on the difference between preparation for a crime and expression of criminal intent and offense of conspiracy.
犯罪预备形态是犯罪未完成形态之一，其基本特征理论上几无争议，但犯罪预备与犯意表示、阴谋犯的区别理论上仍然有不同的认识。
Haskind discussed the non-steady motions of small curved planing plate by using the theory of complex functions, and obtained the general expression of hydrodynamic forces.
哈斯·金德用复变函数理论讨论了微弯滑行板的非定常运动，获得了计算水动力的一般公式。
Based on the improved local piston theory, this paper presents the matrix expression of generalized aerodynamic forces expressed by the generalized coordinates.
基于改进的当地流活塞理论，推导了用模态坐标表示的弹性振动翼面的非定常广义气动力表达式。
The theory expression of transverse torsion member can be applied to equivalent column method to analyze the behavior of reinforced concrete flat plate-special-shaped column structural system.
抗扭构件的刚度计算公式可应用于钢筋混凝土平板-异形柱板柱结构体系的等效柱理论分析。
The theory expression of transverse torsion member can be applied to equivalent column method to analyze the behavior of reinforced concrete flat plate-special-shaped column structural system.
抗扭构件的刚度计算公式可应用于钢筋混凝土平板-异形柱板柱结构体系的等效柱理论分析。
应用推荐