Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
开往吉隆坡的特快列车7：45准时从新加坡站驶出。
The express line is going to be finished by the end of 2023.
这条快线将于2023年底完工。
Because of the express railway, trains can bring things from China to Europe.
因为有高速铁路，列车可以把货物从中国运到欧洲。
The express runs every day between Beijing and Shanghai.
在北京与上海之间每天都有快车行驶。
The EXPRESS or DELUXE modes specified are not enforced in all cases.
指定的EXPRESS和DELUXE模式并不在所有用例中执行。
A mock object is a replacement for a real object that we create for the express purpose of testing.
为了达到快速测试的目的，我们创建模拟对象来代替真实的对象。
Colonel Forster came yesterday, having left Brighton the day before, not many hours after the express.
弗斯脱上校前天寄出那封快信以后，稍隔数小时即由白利屯出发到我们这儿来，已于昨日抵达此间。
The JBD has been designed for the express purpose of implementing a journal on any kind of block device.
JBD被设计成在任何块设备上实现日志的特殊目的。
Problems detected by the compiler are reported as warnings or errors in the Express Runtime Developer tool.
由编译器检测到的错误将在ExpressRuntimeDeveloper 工具中作为警告或错误进行报告。
The express messenger appeared in the doorway, accompanied by a young man in a long Ulster and traveling cap.
专差出现在门口，身边跟着一个身穿长风衣，头戴旅行帽的年轻人。
When you play music on your computer, you can stream it to the Express and, therefore, your stereo’s speakers.
当你在电脑上播放音乐时，可以将它以流模式导入到Express里，由此也就可用音响扬声器播放了。
The next thing to do is to deploy the application to the Express Application Server as an enterprise application.
接下来的事情就是将该应用程序作为企业应用程序部署到ExpressApplicationServer 上。
E.g. if you use the host name in the gateway configuration make sure you use the same in the Express server configuration.
例如，如果网关配置中使用了主机名，那么Express服务器配置一定要使用相同的主机名。
It is the express intent of IBM that anyone, including WS-I be free to take this work and expand or refine it as they see fit.
IBM希望任何人，包括WS - I可以畅所欲言，并按照大家认为合适的方法对它不断加以改进与扩充。
Before assembling the application, we need to understand some key terminology as it is used within the Express Runtime context.
在组装应用程序之前，我们需要了解在ExpressRuntime环境中使用的一些重要术语。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车，慢车、普快、直快、特快和旅游列车。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
In this article, you will use the Express-C edition, since it is simple to install and configure and it is available as a free download.
在本文中，您将使用Express - c版本，因为它是免费的，并且安装和配置比较简单。
The measurements in Figure 28 were taken with the Business Events event and action topic using the express non-persistent quality of service.
图28 中取得的度量数据来自于使用expressnon-persistent服务质量的BusinessEvents 的事件和动作主题。
In general, there are five steps involved in developing-to-deploying a solution in the Express Runtime environment, as shown in Figure 1.
总的来说，在ExpressRuntime环境中从开发到部署解决方案的整个过程可分为五个步骤，如图1所示。
'I bought the meal on April 10 of this year and brought it home with the express intention of leaving it out to see how it fared,' she said.
“我今年的4月10号买的这份套餐，我把它带回家故意放在那里，就为了看看它怎样变化，”她说。
Step 2: install Express Runtime on an internal development machine. The following artifacts are included with the Express Runtime installation.
第2步：在内部的开发计算机上安装ExpressRuntime。
For this article, we have used the Express-C edition of DB2 9, which is a no-charge data server for use in development and deployment of applications.
在本文中，我们使用了DB 29的Express - c版本，它是在开发和部署应用程序中使用的免费数据服务器。
In response to these controversies, the Court ruled that no further transfusions could take place without the express approval of the Paris Faculty of Medicine.
为了应对争论，法庭宣布没有巴黎医学院特批，不能进行输血。
Solution wrapper information is kept in a XML file called solution.sxml, located in the src folder in the Express Runtime Developer tool, as shown in Figure 10.
解决方案包装信息保存在一个名为 solution.axml 的XML文件中，该文件位于ExpressRuntimeDeveloper工具的src文件夹中，如图 10 所示。
As Martin cut the cords of the express package and the half-dozen complimentary copies from the publishers spilled out on the table, a heavy sadness fell upon him.
快邮送来了包裹，马丁割断包裹绳，出版社赠送的那半打样书便散落到桌上。他不禁感到一种沉重的悲哀。
To simplify the creation of user programs, customize the sample wrappers that are provided in the Express Runtime Developer tool according to customer requirements.
为简化用户程序的创建，可根据客户需求自定义ExpressRuntimeDeveloper工具提供的示例包装。
You can have one or more application server defined in your configuration; however there is no workload distribution among application servers at the Express level.
您可以在配置中定义一个或多个应用程序服务器；但是在Express级别上，不能将工作负载分布在多个应用程序服务器中。
You can have one or more application server defined in your configuration; however there is no workload distribution among application servers at the Express level.
您可以在配置中定义一个或多个应用程序服务器；但是在Express级别上，不能将工作负载分布在多个应用程序服务器中。
应用推荐