Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
Unfortunately, it took the explorers and the settlers who followed only a few decades to decimate a large part of these resources.
不幸的是，仅仅几十年以后，探险家和随后而来的定居者就摧毁了大部分的资源。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
Some managed large groups of men and women, piloted the explorers' river trail or undertook mapping work.
有些人管理着大量人群，男性女性都有，还为河道探险人引路，或承担测绘工作。
The explorers paddled their canoe cautiously upstream.
探险者们谨慎地把独木舟向上游划去。
He went furthest of the explorers.
他是探险者中走得最远的人。
The explorers had to undergo much suffering.
探险者不得不忍受很多困苦。
The explorers walked through the jungle.
探险者从丛林中走过。
The explorers dared the dangers of the ice north.
探险者们敢于冒北方冰雪严寒的危险。
The explorers were faint from hunger and cold.
探险者们因饥寒交迫而萎靡不堪。
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
探险队在五周内完成了航程。
The explorers stored a lot of food for the coming winter.
探险家为即将到来的冬天储存了许多食物。
The explorers started on a year-long expedition down the Nile.
探险家们沿尼罗河而下，开始了为期一年的探险。
As the explorers continue their work, new mysteries are waiting to be discovered.
在探险家继续进行工作的同时，新的谜正等着被发现。
To keep the explorers warm, Nansen insulated his vessel with thick felt, reindeer hair, cork shavings, and tar.
而为了让给船员们保暖，南森用厚厚的毛毯、驯鹿的皮毛、软木以及焦油把船体围起来；
The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.
这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
Several of the researchers are members of the Explorers Club, which gave grants to support the DNA analysis and research.
一些研究人员是探险家俱乐部的会员，该俱乐部对基因分析和研究予以了支持。
What made the research possible was that many of the explorers who colonized the islands included naturalists on their boats.
是包括那些在船上的博物学家在内的众多定居到岛屿上的探险者使这个研究成为可能。
Moffett has received a lifetime achievement award from the Science Museum of Long Island and the Lowell Thomas Medal from the Explorers Club.
莫菲特荣获了长岛科学馆和洛厄尔·托马斯探险俱乐部的终身成就奖。
The early explorers and settlers told of abundant deer in the early 1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal.
早期的探险家和殖民者都讲述过十九世纪早期出现的大量的鹿群，但几乎同时，他们也为现在很难找到这种美味的猎物而感到惋惜。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to the four corners of the globe.
几个世纪以来，金星凌日吸引了探险家和天文学家们汇聚到地球的四个角落。
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
Many of the most famous examples of explorers said to have been "lone travellers"—say, Mungo Park or David Livingstone in Africa—were anything but "alone" on their travels.
许多被说成是“孤独的旅客”的最著名的探险家——比如在非洲旅行的Mungo Park或David Livingstone——途中根本不孤独。
应用推荐