It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
According to the experts, the side of the risk depends on both its probability and seriousness.
根据专家的说法，风险取决于它的可能性和严重性。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
She was curious about how the experts did it.
她很好奇专家们是怎么做到的。
She is one of the experts, writing books on flower arrangement.
她是撰写插花艺术书籍的专家之一。
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
I'll leave the economics to the experts.
我会把经济学的部分留给专家们。
But I'll leave the economics to the experts.
但我将把经济学的部分留给专家们。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
尽管仍处于原型阶段，这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
Who wants to argue with the experts?
有谁想跟专家争论一下的么？
Instead, you have to spoon-feed the experts.
事实上你要把你的东西一勺一勺的喂给专家们。
However, the experts do not find Pierre blameless.
然而，专家们并不认为皮埃尔是无罪的。
The experts were no wiser than those they advised.
这说明专家们也并不比那些听取其建议的人更加聪明。
The harder the experts try to save Americans, the fatter we get.
健康专家越是努力帮助我们，我们就变得更加肥胖。
Turns out our arrangement is pretty typical, according to the experts.
其实，根据专家的统计，我们这种安排是相当典型的。
They’re the experts on martial arts, but their ideas are rarely heard.
演绎以及持续的努力，他们是武术艺术的专家，但是他们的想法从未被聆听。
The experts advise parents to receive training for dealing with autism.
专家建议父母接受相应的训练来应付自闭症。
I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。
The experts in the camps say strong willpower is not enough for quitters.
体验营专家认为，仅凭意志力是无法戒烟的。
The experts aren't sure about the implications of this evolutionary trend.
专家们并没有对这种进化趋势的持有肯定影响。
This may seem a bit odd and even the experts haven't quite figured it out.
这看起来也许有些奇怪。对此，甚至连专家都还没探究出个所以然。
The experts say teachers must be trained to use the added time effectively.
专家表示，老师必须接受培训，（掌握如何）有效利用额外课时。
Problems often slip by unwary developers, but problems slip by the experts, too.
问题常会从粗心的工作人员身边溜过，但是问题也会从专家身边滑过。
Problems often slip by unwary developers, but problems slip by the experts, too.
问题常会从粗心的工作人员身边溜过，但是问题也会从专家身边滑过。
应用推荐