Indeed, when the expert pays attention to the mechanics, this is liable to disrupt performance.
确实,当专家关注技巧时,这很容易影响表现。
Clinton: Well, Henry's the expert on theory and doctrine.
克林顿:哦,亨利是这方面的专家。
Whether you're giving a presentation or closing a sale, be the expert.
无论你是演讲还是销售,做个专家型的人吧。
But the expert concluded that Rosenberg appeared “sincere” and “rational.”
但该专家下结论说,罗森博格的表现“既真实又合理”。
Bottlenose dolphins track their prey through the expert use of echolocation.
宽吻海豚通过专用的回声定位系统来跟踪猎物。
Become the expert for your niche and get known as the leading figure in your field.
成为你所擅长的某一领域内的专家且在你的领域是首屈一指的。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
之后我转到了另外一个学区,并开始了我作为专家的第三年教学。
But this is clearly an area where the expert group is looking for feedback and proposals.
但这显然是专家组正在寻求反馈和建议的领域。
“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家,”沃尔说,“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
When a rule is added to the expert system, the case that prompted the rule is also stored with the rule.
在将一条规则添加到专家系统时,提示规则的案例也会与该规则一起存储。
As the business owner, you should be the expert on valuing sweat equity, not your investors, accountants or lawyers.
作为公司所有者,你必须成为给劳动定价的专家,而不是投资者、会计师或者律师。
Your family doctor is seen as the expert in all things, even when those things include mental health issues or concerns.
你的家庭医生被认为是所有事情的专家,即便是那些涉及精神健康的问题。
Even though they are only a few days old, our baby dragons are doing very well and receiving the expert care they need at this time.
尽管小宝宝们只有几天大,但是它们都很健康且有专家的精心照顾。
Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.
因此,前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR,而不是仅由专家团队作出决定。
With these threads, the expert has the ability to weave together robust software applications on a small number of platforms and domains.
这些知识可以让专家们在少数平台和领域里面构建可靠的软件。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Comparing with conventional expert systems, the new one is combinatorial and flexible, so it is the expert system suitable for design and realization.
和传统的专家系统比较,新的结构是组合式的和灵活的,所以它是适合设计与实现的专家系统。
Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."
专家小组得出结论(其中有一人不赞同):“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”
It is also an excellent opportunity to get involved in shaping the next version of the spec by offering feedback to the expert group via the comments alias.
这也是我们通过邮件向专家组提供反馈信息来参与到下一版规范的制定工作中去的绝佳机会。
Roberto also explains that JAX-RS is not a required component of the Web Profile because the expert group feels that it is too early to mandate its inclusion.
Roberto还解释了为什么JAX - RS不是WebProfile一个必须的组件,因为专家组感到把它包含进来还为时过早。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书,因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分,他让学生去看经典的僵尸电影,阅读僵尸漫画。
An important recommendation of the expert consultation held in November 2000 was the necessity of organising a larger meeting with broader stakeholder involvement.
2000年11月召开的这次专家磋商会上提出一项重要提议:必须组织一个由更广泛利益相关者参加的更大型会议。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是:在大多数成功的软件项目中,从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
The more responsible sites will quickly catch these errors and correct them, but without the expert eye of a trained copy editor, sometimes they can still go overlooked.
负责任的站点会在发现错误后马上改正,但也难免有漏网之鱼。
Spec lead Ken Saks has begun a blog and is providing further information on the items that the expert group are working on including support for common EJB component mapping.
规范的领导者KenSaks已经开始撰写博文以提供更多的关于专家组工作情况的信息,包括对通用EJB组件映射的支持。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现,这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现,这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
应用推荐