Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The experimental results agree with those obtained by classical method of bromcresol green.
实验结果与传统的溴甲酚绿方法一致。
The following table summarizes the experimental results.
下表总结了试验的结果。
The experimental environment has its own settings, registry hive and extensions.
实验环境拥有自己的设定、注册表项和扩展。
You can also browse the experimental branch, which includes a version of noconflict.
您也可以浏览试验分支机构，那里有一个noconflict版本。
While the Obamas have gone for the experimental and new, George Bush went for the Texan.
奥巴马夫妇喜欢试验性的、新锐风格的作品，乔治·布什则偏重有关德克·萨斯的作品。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
The packages deployed in the experimental environment won't pollute your main development environment.
部署在实验环境中的包不会影响你的主开发环境。
The experimental wiki I threw together actually worked for a while, and people got something from that.
这个试验性质的网站(我将所有的资源整合在一起)确实起到了一定的作用，人们总能从该网站上得到些什么。
MacDonald will provide theoretical guidance for the studies and analysis of the experimental results.
MacDonald将为研究和分析试验结果提供理论指导。
So perhaps real-world group decision-making isn't affected as badly as the experimental evidence suggests.
所以，也许现实中的群体决策并不像这些实验所展示的那么糟糕。
But Professor Williams says the experimental drug disables this enzyme, causing the worm to self-destruct.
但是威廉姆斯教授说，这种实验性药物能使这种酶无法发挥作用，引起蠕虫的自我毁灭。
Though the men appear disease-free almost two years after the experimental therapy, it wasn't a panacea.
尽管在接受实验性治疗后近两年的时间内患者呈现无病状态，但是基因治疗不是万能药。
Sarah takes her to the experimental room where Anna spends a few minutes pressing on the computer screen.
莎拉带她去实验室，在那里，安娜将花上几分钟时间按电脑屏幕来进行选择。
In the experimental category I'm a fan of MediaBugs.org (another project on which I serve as an advisor).
在实验的范畴上，我是MediaBugs.org的粉丝(这是另一个我担任顾问的项目)。
Judging by the experimental reverse privatization of Yu-pack, such an argument might be made for Japan Post.
从逆转日本邮政私有化实验的判决来看，这一说法正好适合这家公司。
The experimental sensor tracks movements on anything from a human arm to a wall and makes it into a mobile computer.
不管是在人的手臂还是墙壁上，该试验传感器都能跟踪其表面上的动作，并把使之成为移动电脑。
In 2001 NASA created the experimental Clickworkers project to locate and categorize craters on the surface of Mars.
在2001年，美国航空航天局启动了试验性的的“点击研究者”项目，这一工程用来定位火星表面的坑状物并加以进行分类。
But they were so energetic that they immediately bumped into the walls of the experimental apparatus and were annihilated.
但它们的能量太高，立即撞进实验仪器而消逝的无影无踪。
The experimental mice did not eat the full amount presented to them yet their energy expenditure remained at a normal level.
实验组小鼠没有吃光提供给它们的全部食物，但它们的能量消耗仍处于正常水平。
The researchers also examined whether linguistic features of the experimental group's writing affected cholesterol reduction.
研究人员还考察了实验组的书写语言特征是否会引起胆固醇含量的下降。
But there are plenty of examples of going either faster or slower, depending on the need and the experimental equipment available.
但是存在很多发生的更快或者更慢的过程，能否测出这些反应的时间尺度，依赖于我们的需要和实验设备。
Seventeen patients with advanced melanoma—a skin cancer that has spread to other parts of the body—received the experimental treatment.
十七个患有黑素瘤——一种皮肤癌并已扩散到身体其他部位的晚期癌症病人——接受了治疗实验。
The experimental work was based on a unique technology that enables the directed evolution of organisms under strictly controlled conditions.
这项实验是以一种能使器官在严格控制的条件下定向演化的特殊技术为基础的。
Otherwise the experimental conditions were identical. The choice was between one unit of goodies immediately and three after two minutes.
可是，实验的条件是一样的，在两种情况间进行选择，一种是马上得到一组糖果，另一种是在两分钟有三组。
Otherwise the experimental conditions were identical. The choice was between one unit of goodies immediately and three after two minutes.
可是，实验的条件是一样的，在两种情况间进行选择，一种是马上得到一组糖果，另一种是在两分钟有三组。
应用推荐