I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
In view of such a surreal experience I am perhaps not the best person to write about Control, and what follows is not a review.
置身于如此超现实的经历中，我或许不是评论电影的最佳人选，因此请勿将以下的文字看做评论。
The decision on how best to provide this unified view are often set against the availability of tooling, experience, expertise and culture of the organization.
有关如何最好地提供此统一视图的决策通常是根据组织中的工具可用性、经验、专业知识以及企业文化做出的。
His view is that lots of thinking is squeezed in to the two seconds of a blink decision: immediate observations are cross-referenced with past experience to generate broad inferences.
他认为在两秒钟眨眼时间内包含了一系列的思考活动，人们将过去的经验与眼前的观察相结合，相互参照从而快速得出大概推断。
The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.
法官对于发明的普遍观点都倾向于科尔·里奇的想象力理论，而不是来自法官来自实验室的经验。
The entire human field of view is captured on these camera systems, and the stories are edited specifically for the tablet application to create a truly immersive experience.
所有的人物场景都是用这套摄影系统拍摄的，然后专门为平板电脑应用程序编辑了故事情节，以便产生一种真正身临其境的体验。
Certainly, there is difference between experience and rules as the limitations change along with different angles of view.
当然，经验比之那种应用与万物的规律是有区别的，因为这是随立足点的不同，局限性也不断变化的。
It's a social experience, in this view, and the social experience is intrinsically a conservative one.
读诗是一种社会经历，这种社会经历本质又是保守的。
From the reader's point of view, this is a bad user experience and does not aid in productivity.
从读者的角度来讲，这样用户体验很差，效率低下。
The other component was a Sales Lead browser that provided a different user experience than that exposed with a Lotus Notes View component.
另一个组件是一个SalesLead浏览器，提供不同于使用LotusNotesView组件公开的用户体验。
Perhaps Twitter's experience will encourage Web start-ups to take a more realistic view of who USES the Web and go after a broader audience, Ms. Forte said.
或许Twitter的经验会鼓励网络发起人用更现实的眼光来审视互联网的使用者以及更多的关注者，佛特女士说。
This is a very powerful capability that allows you to personalize a user's experience down to the most granular level: the content they view in a single portlet.
这是一种十分强大的功能，它允许您尽量以最细微的程度(用户在一个单独的portlet中所能看的内容)来个性化用户的体验。
Their view is informed by the disastrous experience with hyper-inflation in Germany in the 1930s and stagflation in industrial countries in the 1970s and 1980s.
在上世纪30年代德国恶性通胀和70 - 80年代工业化国家滞胀的悲惨经历，为上述观点提供了依据。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
The xp experience was highly valuable, and dramatically changed our view of how to deliver software, particularly with regard to scenario-driven development and testing.
XP的经验是非常有价值的，并且戏剧性的改变了我们对如何交付软件的看法，特别是关于场景驱动的开发和测试。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
I don't view on-the-spot, prepaid online purchasing by kids as a learning experience or as a way for them to appreciate the value of money.
我没有现场观看，孩子们预付网络购物作为一个学习经历或者是他们了解钱的价值的一个方法。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
When editing HTML 5 in code view, designers get the typical Microsoft IDE experience with features such as code completion for everything but SVG entities.
当在代码视图中编辑HTML5时，设计者将会体会到典型的微软IDE所提供的特性，诸如代码完成（除了SVG以外）。
Power, from the point of view of experience, is only the dependence existing between the expression of the will of a person and the carrying out of that will by others.
从经验的观点来看，权力不过是存在于个人意志的表现和另一些人对履行这个意志之间的依赖关系。
If you experience the latter, click on Open to view the file and you should see that data.
如果遇到后一种情况，单击open查看该文件，应该可以看到该数据。
But the notion of invention also captures something true about the experience of doing mathematics, in his view.
在Mazur看来，“发明”这个概念与数学研究中的某些经历吻合。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
应用推荐