Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
Your earlier coding created the expectation for this result.
您之前的编码预期会出现这个结果。
Some favors are done with the expectation of nothing returned.
有些帮忙并不期望任何回报。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
The first one is the per capita GDP exceeding the expectation.
一是人均GDP增幅高于预期。
The expectation is that users have entered values in those boxes.
预期的情况是用户已经在这些框中输入了值。
An element in another model that traces to an expectation in the expectation model.
一个出现在另一个模型中的能够上溯到希望模型中的一个期望的因素。
This trend is compounded by the expectation of high unemployment for several more years.
对高失业率的预期还将使这个趋势变得更复杂。
Table 1: Attributes for the expectation requirement type in IBM Rational RequisitePro
表1：IBMRationalRequisitePro 中期望需求类型的属性
In the 1990s, consumers stopped spending in the expectation that prices would fall further.
在20世纪90年代，消费者预期价格进一步下跌而停止消费。
If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？
Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise.
相比而言，共同基金则只是买入有升值预期的资产。
The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
The expectation that in these conditions profits will rebound strongly is quite far-fetched.
对于利润率强劲反弹的期待是完全不着边际的。
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
The expectation of increased spending on roads and railways has helped to lift raw-material prices.
在公路及铁路上增加支出的预期已经推动了原材料价格的上涨。
The expectation that a fellow driver will offer a wave after allowing them to cut into traffic.
希望同行司机在前方允许通行后挥手示意。
Some parent-led schedules set the expectation that your baby's routine will always run like clockwork.
有些父母总是期望宝宝能按照设定好的模式顺利进行下去。
The audience ate it up, and I realized in that moment that we'd broken through the expectation barrier.
那一刻我意识到我们已经冲破了期望的壁垒。
Dress for your own benefit; don't dress in the expectation of pleasing others and receiving complements.
为你自己受益而穿着，不要为了期望取悦他人和接受表扬而穿着。
Tasks are often modeled to express the expectation that they will be completed within a certain time frame.
任务通常被建模来表达一种预期：它们将在确定时间段内完成。
Part of the reason that art costs more than wallpaper is the expectation that it might appreciate in value.
原因之一是艺术品之所以比墙纸贵就在于人们预期艺术品会升值。
The superior transmits decisions with the expectation that the subordinate will accept these decisions.
上级发出决策，并期望下级会接受这些决策。
People were taking wild risks in the expectation that maybe taxpayers would come back and bail them out.
人们冒着失控的的风险期望纳税人回来帮助他们摆脱困境。
The expectation here is to develop a document that sets down the rules for various parts of your application.
这里的预期目标是要开发一个文档，确定应用程序各个部分的规则。
The expectation of electricity “too cheap to meter” brought hopes in some quarters of an end to world poverty.
有些地区的居民，期望电力廉价到几乎免费，就可以终结世界上的贫穷现象。
The expectation of electricity “too cheap to meter” brought hopes in some quarters of an end to world poverty.
有些地区的居民，期望电力廉价到几乎免费，就可以终结世界上的贫穷现象。
应用推荐