At this time he had a hand, hand on desktop instant, the existing four, bounce after joining together of two MEDALS, look at twice the thickness is not the same.
此时他手中已经有一枚，手拍桌面瞬间，已有四枚，弹起后两枚合一，仔细看两遍厚度不一样。
While the communications industry does not like more regulation, it has generally not found it difficult to comply with the existing four principles, lobbyists said.
然而通信产业不喜欢更多的条款，人们普遍没有发现其实去遵守现有的四项原则很难，政客说到。
In all existing life forms, the four "letters" of the genetic code, called nucleotides, are read in triplets, so that every three nucleotides encode a single amino acid.
在所有现有的生命形式中的四个“字母”的遗传密码，即核苷酸，是以三个为单位读取的，每三个核苷酸编码成为一个单独的氨基酸。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
The four existing service providers will deliver service in different time periods, and at different costs.
现有的四个服务提供商交付服务的时间和成本不同。
Figure 1 shows the four pieces of m17n and how the libraries correspond to existing system components.
图1给出了m17n的4个部分，以及这些库是如何与现有的系统组件对应的。
In article 2, we introduce four designs which are either variations of existing patterns or have the potential to become new (formal) patterns.
在第2篇文章中，我们引入了4种设计模式，它们或者是现有模式的变形，或者是有可能成为新的设计模式。
The additional cost for incorporating our antireflective coating should not exceed two to four percent of that for existing solar cells, " Lin said.
结合上我们抗反射涂层所增加的成本，不会超过现在太阳能电池成本的百分之二到百分之四。
The benefits of IMS over the existing cellular network infrastructure can be demonstrated in the following four aspects.
IMS 优于现有移动网络基础设施的好处可通过以下四个方面体现。
Three of the four options offered to lenders to swap or relend existing debts would extend Greece's repayment terms by 30 years, while the fourth would do so by 15 years.
协议为债权人提供了债券互换或者展期等四种选择，其中三种选择将把希腊债务还款期延长30年，第四种则延长15年。
In that example, you are only fetching four node values from the existing XML documents, which may contain a larger number of XML nodes in addition to the ones you're extracting.
在此示例中，只从现有的XML文档中获取四个节点值；除了提取的节点之外，XML文档可能包含许多其他xml节点。
Together, the anode and cathode could yield a battery that lasts four times as long and is significantly safer than existing lithium-ion batteries.
经由团队研究证实，将阳极和阴极结合在一起时，锂硫电池的续航力将是一般锂电池至少四倍之多，而且比现在的锂电池更为安全。
The inventory of existing homes stood at 3.71 million in November 2010, about where it was four years ago, according to the National Association of Realtors.
根据全美房地产经纪人联合会的统计，2010年11月份的房屋存货是371万套，这大约是过去四年的水平。
In all existing life forms, the cell's protein-making machinery reads the four chemical "letters" of DNA - called nucleotides - in triplets to make chains of amino acids.
在所有已存在的生命形式中，细胞的蛋白质合成机制通过读取代表核苷酸的四个DNA化学“字母”来合成氨基酸链。
The company was forced to abandon Singur and shift production to four existing facilities in other cities, a disruption that delayed the launch by several months.
塔塔集团不得不放弃Singur，把NANO转移到其他城市4个现存的产线上生产。 这个争端就使NANO的上市推迟了几个月。
IBM quickly released four portlets to interface with LMS 1.0.2 in the background via the existing Web Services API.
IBM迅速发布了4个portlet，通过现有的WebServicesAPI在后台与LMS1.0.2连接。
Under the plan, four of Syngenta's existing directors would be part of its new 10-member board, and ChemChina said it would seek to publicly list a minority stake in Syngenta down the road.
根据该计划，先正达公司现有董事中有四人将进入新的10人董事会，而中国化工表示，一段时间之后将寻求公开上市先正达公司的少数股权。
Converter driver — COBOL program that shows how the input and output converters can be used to interact with the existing COBOL application. You can generate four different types of converter drivers.
转换驱动程序——说明如何使用输入与输出转换程序与现有COBOL应用程序交互的COBOL程序。
Now we must expose the legacy application as a service. In our recipe this is an example of a four-step process of reusing an existing service or application.
现在我们必须将此遗留应用程序作为服务公开。
The plot is surrounded by four existing buildings, and so, the majority of the elevations are blind.
该地块周围有四个现有楼宇，因此，大部分的海拔高度是盲目的。
Thirdly, it studies the major existing problems from four aspects: technological service, prevention service, material supply service and management service.
从技术服务、防治服务、物质供应服务和管理服务四个方面研究了存在的主要问题。
Challenges for the architects were to build a four bedroomed house overlooking this wonderful future garden saving many existing trees as possible.
对于建筑师而言的挑战是建造四间俯瞰美景的卧室，并尽可能的保护现存的树木。
As the key part of the article, chapter four aims at existing phenomenon and reason, and has put forward the countermeasure of taking precautions against the credit risks.
作为文章的重点部分，第四章针对存在的现象及原因，提出了防范信用风险的对策。
Chapter Four, solving the existing problems in the health food trade and safeguard the public interest.
第四章：解决保健品行业存在的问题与公众利益的维护。
The benefit being that expansion could be spread amongst its four existing airports incrementally, as needed, instead of being concentrated on the construction of one 'super-hub'.
其优越性体现在扩建部分可以根据需要逐渐在现有的四个机场进行，而不是集中在一个‘超级枢纽’ 的建设之中。
We start with the problems existing in equity theory of present accounting in chapter four. Then we study some problems such as establishment and distribution of human capital equity.
第四章从现行会计的权益理论中存在的问题入手，研究了人力资本权益的确立和人力资本权益分配等问题。
However, when determining the different orders of four points, there is difference existing in the conic section type.
但是，不同顺序的四点在决定二次曲线类型存在着差异。
However, when determining the different orders of four points, there is difference existing in the conic section type.
但是，不同顺序的四点在决定二次曲线类型存在着差异。
应用推荐