The exhibit is moving on to Atlanta next month.
本展览将于下月转移到亚特兰大。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
The pictures on the postcards are from the exhibit.
明信片上的照片都是展览的照片。
Several paintings in the exhibit show Americans working.
在展览中还有几幅画表现的是美国人工作的情景。
The exhibit has lots of recreated rooms and buildings, massive murals and movies.
展品有很多重新建造的屋子和建筑，有非常大的壁画和电影。
Attendees are looking to the exhibit staff for a reason to spend time at that booth.
参加展会的人愿意花时间在展会上，对参展工作人员有期待是有一定的原因的。
We are going to have these brainstorming sessions onhow he wants the exhibit to be.
我们要进行头脑风暴，集体讨论他想如何布置会展。
Unlike the other artists in the exhibit, his work seems more personal, less didactic.
与其他的艺术家与众不同的是，他的作品表现的更个体，而平实。
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。
A series of events will accompany the exhibit featuring a host of science fiction writers.
在伴随主流科幻作者的展览中还会有很多活动开展。
From the registration hall, there was a series of doors that led into the exhibit areas.
走出登记大厅，经过多道门才到达展区。
Other Russian speaker: Tell us, please, what are your general impressions of the exhibit?
俄国记者：请告诉我们，你对这场展览的总体映象如何？
The exhibit at the Smithsonian American Art Museum shows paintings made during this period.
这场在史密森美国艺术博物馆举行的展览展示了那个时期的绘画。
He is actually quite amused by the commotion he's causing, and I can't get him out of the exhibit.
事实上他把自己引起的混乱当做了一种娱乐，我也没有办法把他带出展览。
A four-minute video of Mitchell's friends and acquaintances talking about her will be shown during the exhibit.
展览期间，将会播放一段4分钟的录像，里面都是米歇尔的朋友及相识对她的评论。
The difficulty is really controlled in the wording of the question and the complexity of the exhibit or scenario.
难度由问题的措辞和示例或场景的复杂度来真正控制。
The exhibit includes four of the novel's original chapters, among them the last, which Mitchell actually wrote first.
展览包括小说4个章节的手稿，而其中最后一部分实际上是米歇尔最先创作的。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
In the exhibit, visually intriguing images and floor patterns graphically depict the burden of disease from tobacco.
在展览上，富于视觉冲击力的图片和地板设计生动地刻画了烟草造成的疾病负担。
Finally, the exhibit opens, and on that day I get Neal into the car effortlessly and we head downtown to the museum.
终于，展出开始了。那天我毫不费力地让Neal上了车，驶向博物馆。
Now the World of Darkness, the exhibit inhabited by the porcupines, bats and night monkeys, has been ordered to close.
现在，居住着豪猪、蝙蝠以及夜猴的“黑暗世界”展馆已被下令关闭。
A portion of the funds from the exhibit will go to support UNICEF, a cause Hepburn dedicated herself to in her later years.
此次展览的一部分收入将会用于支持联合国儿童基金会，这是赫本晚年全身心投入的一项事业。
A focus throughout the exhibit will be on interaction between rural and urban areas through exchange of goods and services.
整个展览的重心放在了体现城市和农村之间通过商品和服务的交换实现交流互通。
Upon first entering the exhibit area, I admit to feeling both a little overwhelmed and totally excited to see the exhibits.
第一次进入展区，我感到有点压抑，但总体是兴奋。
This was the exhibit that in past years was fraught with the most blatant simplifications - and the new one is no different.
在过去年份里，这部分展览充满最为无所顾忌的简化——新的展览也别无二致。
This was the exhibit that in past years was fraught with the most blatant simplifications - and the new one is no different.
在过去年份里，这部分展览充满最为无所顾忌的简化——新的展览也别无二致。
应用推荐