If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
然而，目前人们还不清楚，中枢疲劳是否会影响与运动本身没有直接关系的运动系统，比如控制眼动的系统。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
The student on duty should hand out the exercise books before class.
值班生应该在上课前分发练习本。
They don't have the exercise requirements like dogs. Besides, they are quiet and clean.
它们不像狗那样有运动的需求。此外，它们安静又干净。
He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。
Then you can reverse roles and repeat the exercise for as long as you both like.
之后，更换角色，只要两人喜欢可以重复练习。
They only let us Into the west side of the courtyard during the exercise periods.
他们只让我们在运动时间才可以到广场的西边去。
If you are in any doubt whether you should be doing the exercise, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
There are limits and acceptable behavior that surround the exercise of delegated authority.
存在围绕实行委托权力的限制和可接受的行为。
Keep it simple. Here are the 4 simple steps to start the exercise habit (and keep it going).
把问题简单化，通过以下四个简单的步骤开始培养你的锻炼习惯(并保持下去)。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
In the second section of the exercise, you explore the selector features in the administrative console.
在练习的第二部分中，探讨了管理控制台中的选择器功能。
The object of the exercise is to simply make you more aware of these moments to know yourself better.
这个练习的目的只是为了让你更多地意识到那些感觉良好的时刻，让你更了解自己。
That points to one problem with the exercise: a 4% minimum at the bottom of the cycle may be too low.
这表明了一个实际问题：4%的最低标准可能太低。
You can follow the exercise starting from the initial code and migrate the application one piece at a time.
您可以从初始代码开始遵循练习，一次迁移应用程序的一部分。
The greatest results in life are usually attained by simple means, and the exercise of ordinary qualities.
1人生最大的成就通常是靠简单的方法和运用一般的才干获得的。
Some nuggets of civilisation may have been saved in the process, but that was not the object of the exercise.
文明的只字片语可能就是这么被保留了下来，不过这倒不是本意。
But the exercise of this freedom is anotherthing, since in every use of my life-energy I encounter obstacles.
但是实践自由则是另一回事，因为每当我使用自己的生命活力，我都会遇到阻碍。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
Over the next two columns, I'll continue the exercise by formally specifying the "depositing funds" use case in depth.
在后面的两篇专栏文章中，我将通过深入详细地说明“存款”用例来继续这个练习。
To be fair: 1 minute won’t be enough to get you fit on its own, but it will be enough to get you in the exercise habit.
公平的说：1分钟的锻炼不足以让你变得健美，但是它足以让你养成锻炼的习惯。
To be fair: 1 minute won't be enough to get you fit on its own, but it will be enough to get you in the exercise habit.
公平的说：1分钟的锻炼不足以让你变得健美，但是它足以让你养成锻炼的习惯。
To perform the exercise in this article, you need the latest Android SDK (see Resources) and the Android 2.2 platform.
要进行本文中的练习，您需要最新的AndroidSDK(参见参考资料)和Android 2.2平台。
To perform the exercise in this article, you need the latest Android SDK (see Resources) and the Android 2.2 platform.
要进行本文中的练习，您需要最新的AndroidSDK(参见参考资料)和Android 2.2平台。
应用推荐