Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
Chapter iv Exercise of the Exclusive Rights in layout-design.
第四章布图设计专有权的行使。
For generations, these decisions were the exclusive purview of doctors;
一代一代地传下来，这些决定都是属于医生的专属范围；
Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
The defined OCC collision column is reserved for the exclusive use of the mediator.
已定义的OCC冲突列将保留，专供中介使用。
But SaaS outside the browser is not the exclusive domain of the big players. Phil said.
不过浏览器外的SaaS并不只是重量级选手的专属领域。
In the past Beijing Olympics, Chaoda was picked as the exclusive vegetable supplier for the Games.
超大还是北京奥运会独家蔬菜供应商。
If so, they may be able to slip past the velvet rope and into the exclusive dwarf-planet club.
如果是这样的话，那么它们将踏进矮行星俱乐部的门槛。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
During the Sui Dynasty, yellow was officially designated as the exclusive color for the imperial family.
从隋朝起，黄色成为皇家专用的颜色。
Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates.
就在几年前，Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼，世界变了。
Perhaps the simplest measure is to grant a customer the exclusive right to sell products in a territory.
也许最简单的方式是授予一个客户在一个地域内销售产品的独家权利。
He was born in Boston to teacher parents and attended the exclusive East Coast schools where they taught.
他出生在波士顿一个教师家庭，进入了父亲和母亲任教的两所东海岸贵族学校。
In return, they own the exclusive rights to manufacture and profit from the resulting medicine for years.
作为回报，这些药品公司就拥有专利以生产这些耗时数年才制成的药品并大获其利。
Ensuring quality is not the sole responsibility of the QE team; nor is testing the exclusive domain of QE.
保证质量不只是QE团队的职责；测试也不只是QE的唯一领域。
I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos," he told CNN in the exclusive interview.
我知道我并没有参与传播这些照片， ”他告诉CNN的独家专访记者。
Yahoo! Will become the exclusive worldwide relationship sales force for both companies' premium search advertisers.
雅虎将负责两家公司高级搜索广告主的全球独家合作销售。
The Central Bank of Armenia has the exclusive right of issuing the national currency according to Armenian Law.
根据亚美尼亚的法律亚美尼亚的中央银行具有专有发行国家货币的权力。
The exclusive access lock on the queue manager data and logs is released, and the standby queue manager takes over.
队列管理器数据和日志上的独占访问权锁释放，备用队列管理器接管。
Everyone realizes now that free ad-supported content is not the exclusive model of the future; it's just one part of it.
大家都意识到现在广告支持的免费内容是不是未来的独家模式，它只是其中的一部分。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
If the exclusive access to the resource is already locked, this method blocks the calling thread until it is unlocked.
如果独占访问的资源已经被锁定，则此方法阻塞那个调用线程，直到那个资源被解除锁定。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
应用推荐