The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
He had foreseen the excitement, having caught sight of the kittens when Heidi came in.
当海蒂进来的时候，他看到了小猫们，已经预见到了骚动的场面。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
I? M looking for a team environment where I can join the excitement of building a company.
我想找一个有团队精神的环境，共同体会创建公司的兴奋。
To a large extent, the excitement is fueled by memories of Salinger's most famous work.
从更大程度上说，正是对塞林格那本著名作品的回忆，人们的热情被燃起。
It is tempting, in the excitement of the moment, just to accept everything on their terms.
在得到工作的这一刻，本能会促使你接受他们提出的所有条件。
In 2011 elevens will be everywhere, and for Numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
2011年11将无处不在，数字猎奇者们可能会兴奋得克制不住。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
When designing girl dress it is important that we do not over do the dress with all the excitement.
设计花童裙装时，不要把设计裙装这件事情凌驾于所有让人兴奋的事情之上，这点也很重要。
In the midst of the excitement, the actors who were not involved in the current shot were hardly shy.
在兴奋当间儿，不相关的演员在镜头中几乎没有显示出迟疑。
But by then the excitement had mostly worn off, and I wasn't sure I could do this and live with myself.
但当时的兴奋大都穿着过的，我不知道我能做到这一点，与自己生活。
Unfortunately the excitement didn’t last long; the cubs were premature and died shortly after birth.
不幸的是，大家才高兴没多久，三只幼虎都因为早产，出生后不久就死了。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.
他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。
In those days there was something else in the air: the excitement spawned by a burgeoning auto industry.
那些日子里，人们还传播着些别的事儿：迅速成长的的汽车产业的悸动。
This is because you aren't surrounded by the sounds, the smells and the excitement of the foreign place.
因为你周围不再是旅行时的所听所闻，也不复有旅行时的兴奋之情。
Probably not, because the excitement of the game rests in the unknown outcome of which team will triumph.
很可能不，因为比赛的精彩就在于我们不知道哪只队伍会取胜。
Probably not, because the excitement of the game rests in the unknown outcome of which team will triumph.
很可能不，因为比赛的精彩就在于我们不知道哪只队伍会取胜。
应用推荐