One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
Gary Lockton, David Streek and Simon Waterfall were the exceptions.
加里·洛克顿，大卫·史翠克和西蒙·瀑布都是例外。
They are the exceptions to the rules.
他们的成功是例外而非常理。
Only the exceptions listed could be justified.
只有列出的几个例外才是允许的。
The exceptions were described and defined.
对这些例外情况进行了描述和定义。
We set this error when catching the exceptions.
我们在捕捉到异常时设置此错误。
Asynchronous methods don't throw the exceptions.
异步方法不抛出异常。
The exceptions: Salads and veggies without added fat.
沙拉和蔬菜是例外，因为他们没有多余的脂肪。
Python 3 raises the exceptions shown in Listing 7.
Python3抛出异常，如清单7所示。
All the exceptions to the rules needed to be programmed in too.
而且所有的例外情况都必须用程序表明。
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
但是也有例外，缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
As mentioned previously, the exceptions in this hierarchy are unchecked.
正如前面提到过的，此层次结构中的异常未经检查。
The exceptions are fruits and vegetables that you have peeled or shelled yourself.
只有你亲手削皮或去壳的水果蔬菜除外。
But as critics of Stockholm syndrome maintain, these captives were the exceptions.
但是对斯德哥尔摩症候群的反对意见认为，这些例子纯属个案。
Using the Ruby API, you don't need to open or close your file or manage the exceptions.
使用这个RubyAPI，无需打开或关闭文件，也无需管理异常。
It is also the responsibility of the enterprise architects to address the exceptions that may arise.
企业架构师还要负责应对可能出现的异常情况。
Doing so requires determining who the appropriate people are and notifying them about the exceptions.
要做到这些，就需要决定谁是合适的人，并通知他们关于异常的事情。
All the bad effects of not handling the exceptions remain, including corrupted data and incorrect results.
不处理异常所带来的不良后果仍然存在，包括毁坏数据和得到不正确的结果。
Note how all of the exceptions are caught, so that none of them are propagated upward to the call stack.
注意，所有这些异常是如何捕获的，因此它们不会被向上传播到调用堆栈。
I'm fortunate enough to personally know a couple of the exceptions to the rule — they are rare creatures indeed.
我足够幸运，可以亲自了解此原则的一些异常——它们确实是罕见的创造物。
For the most part, these are not API-specific (I note the exceptions), but apply to all data binding implementations.
多数问题并不是特定于api的(也有例外)，而是适用于所有的数据绑定实现。
The exceptions in those years included the 1931/1932 ceremony with eight nominees and 1934/1935 ceremony with 12.
当然也有例外，在这些年份里，1931-1932年那一届提名了8部影片，而1934-1935那一届提名了12部影片。
But because I am catching the exceptions, I am returning normally, and I would have to know what Object to return.
但是因为要捕获异常需要正常返回，我还需要知道返回的是什么Object。
First, in this example, you need to add a fault handler on the selected BPEL activity to catch the exceptions it throws.
首先，在本实例中，用户需要在选择的BPEL活动中添加故障处理程序，来捕捉其抛出的异常。
You can change this behavior on the Exceptions TAB of the Out of Office configuration document by disabling this option.
可以通过在离开办公室配置文档的Exceptions选项卡上禁用该选项来更改该行为。
If you have get error messages while using JDBC at run time, review the exceptions explained previously at the end of Step 3.
如果您在运行期间使用JDBC收到了错误消息，请查看之前第3步的解释。
With the exceptions of South Korea and India, Asia has so far been spared the financial dislocations that are plaguing the West.
除了韩国和印度，亚洲迄今幸免于目前困扰着西方国家的金融混乱。
The way the exceptions are handled provides a good indication of what the original author was looking for when the method was written.
处理异常的方式很好地说明了原作者在编写方法时的意图。
In the Error view, the limitation arises because the detailed stack trace for the exceptions cannot be reported through this snapshot.
在Error视图中，由于例外情况具体追踪树不能通过该快照得到报告，所以限制将会上升。
Clearly, the exceptions listed here are specific to the retail industry; other industries are likely to permit other abbreviations.
很明显，这里列出的几个例外是特定于零售业的；其它行业可能允许有其它缩写词。
应用推荐