Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是,我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创,这可能导致日常服务的减少,而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
不管怎样,在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多,这使它们成为非常特别的地方。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次,可以揭示出丰富的信息,关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说,这种设置是人为的,但他表示,日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在每天的科学实践中,发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用,但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
The writer was also very good at writing about the everyday lives of poor children in London in the nineteenth century—his book made people care more about the problems of poor children.
这位作家也很擅长描写19世纪伦敦贫困儿童的日常生活——他的书让人们更加关心贫困儿童的问题。
RIFE makes continuations simple and accessible to the everyday Web developer.
RIFE 使延续变得很简单,一般的Web开发人员也能够使用延续。
Because the benefits of good design will accrue to you where they matter — in the everyday.
因为整洁的设计会使你每天受益。
Psychological research backs up the everyday intuition that excuses and denials just irritate others.
心理学上的研究证实了我们日常的直觉,借口和否认只会激怒别人。
JUnit and TestNG are both good tools that enable automated unit testing, driven by the everyday developer.
JUnit和TestNG都是支持自动单元测试的优秀工具,而且由日常的开发人员所驱动。
Of the everyday items in your house, one of the most fertile breeding grounds for bacteria is a man's wallet.
在你家里的所有日常用品中,最适宜细菌滋生的用品之一就是男人的钱夹。
Learn to trust your instincts by systematically taking advantage of the everyday wisdom present in hindsight.
通过系统地利用过去的日常智慧学会相信自己的直觉。
The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives.
如今,微博已 经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。
Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.
战后上海仍保留着它所独有的风味,这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。
But what they've learned to do is focus on the everyday routine and immerse themselves in every task they do.
但是他们学会的是把注意力集中在每天的琐事上,沉浸在自己做的每一件小事里。
They want to know that the person they're offering a position to can handle the everyday challenges on the job.
他们希望知道,他们要雇的这个人在日后工作中能够游刃有余。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒,而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
Sometimes mom just needs a little time to get away from the everyday chores in life like cooking and cleaning the house.
有时妈妈需要的仅是从每天的日常杂事中脱身出来,像做饭和打扫房间。
Her words and personality radiate a love that is beyond the everyday. Her compassion is deep. There is no one like her.
她的语言,她的人格散发出一种爱,那超越了我们的日常生活。她的慈悲之深,没有人像她那样。
One does not have to escape to the wilderness to seek inspiration-creativity can produce the beautiful from the everyday.
我们大可不必出走到无人旷野处去寻求灵感,有创意,日常百态,也可以美丽异常。
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".
只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时,企业才能看到整体价值”。
Perhaps we should shift our gaze away from the attraction of new monuments and focus on the everyday lives of the city's residents.
也许,我们应该把目光从新建纪念碑转移到那些城市居民的日常生活上面。
Perhaps we should shift our gaze away from the attraction of new monuments and focus on the everyday lives of the city's residents.
也许,我们应该把目光从新建纪念碑转移到那些城市居民的日常生活上面。
应用推荐