There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
The researchers found virtually all the cells had some response to a good or bad experience, but a terrifying event excited about 25 percent of the neurons, initiating more dopamine production.
研究人员确实发现，对好坏经验，所有的细胞都有反应。而一件恐怖事件能使25%的神经元兴奋，分泌出更多的多巴胺。
In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.
在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
Think of each of these as a trigger: an event, a behavior, or a circumstance that prompts negative emotions - and more specifically, the experience of fight or flight.
这些事件，行为或情形都会引发负面情绪，更明确的说，一种“战还是逃”的经历。
"I enjoy the outdoors and sandy areas," the subtitles read. "I've got experience with videos, delegating tasks and experience with large scale event coordination."
字幕称：“我热爱户外和沙滩，有视频制作、任务分配和协调大型活动的经验。”
"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
Tracy说：“为了体验自尊，我需要想一想我是谁，我要做什么样的人，我如何反思刚刚发生的事情，以及我的理想是什么。”
As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
结果，在促销活动开始时，零售系统会遇到一个巨大的访问峰值，这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
The volunteer work stood out because her resume described the event planning experience and how many attendees were involved, making it clear that it was a substantial amount of responsibility.
她的义工经历之所以能够脱颖而出，是因为她在简历中描述了自己的活动策划经历，以及与会者人数，很明确地说明这份工作的责任重大。
The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience。
另一方面，世界杯作为体育盛事和文化体验也成为了热门搜索项。
And we shouldn't describe emotion, but the event that led to the emotion, so that we allow the reader to experience his or her own reaction.
我们描述的不应该是情绪，而是引起那一种情绪的事件，这样我们才能让读者体验他或她自己的反应。
It would be a very long story to talk about my English-learning experience, the 62-year-old said, grinning broadly, during a recent Beijing event.
在北京最近举行的一次活动中62岁的成龙笑着表示：谈起我的英语学习经历那就说来话长了。 。
What he has demonstrated, he believes, is that lack of control over an event, not the experience itself, is what weakens the immune system. CET-6, 1999.6!
他相信，他证明了对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化，而不是由实验本身造成的。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
A facilitator is like a party planner, or a wedding organizer, running around taking care of details, scripting the event and staying outside of the experience.
诱导者是这个聚会的策划人，或者是某个婚礼的组织者，跑前跑后地抓一些细节工作；为活动撰写流程；并且能站在旁观者的角度对活动有所监督。 相对应的聚会主持人就不一样了，他/她是站在参与者的角度。
The event offers an international experience that goes far beyond typical weekly Rotary club meetings.
这件扶轮活动将提供一项国际的经验，它将超越典型的每周的扶轮社例会。
In other words, talking about a negative experience made the emotional intensity of that memory fade faster than if the event had not been recounted.
换句话说，讲述消极经历会让那段记忆的感情程度减少的速度要比假设不讲述的时候要快。
As I've learned over my recent years experience rides in on the back of every event.
正如我已经学到了我国近年来的经验，三菱越野车在对后面的每一个事件。
The Mission, the Team, Memories of the Event, Portrait of an Era, The On-Set Experience, The International Cast and Editing, Sound and Music.
使命，团队，回忆事件，影像年代，外景经历，国际级的演员阵容和剪辑，音响和音乐。
Ameson as the official organizer of the program will continually support the whole event , assisting American youth's valuable experience in China.
同时，安生基金会也会提供强大的平台支持和项目管理，帮助完善美国青年教学使者的在中国的项目体验。
So while we better we'd bet our life that time appears to expand in our median immediate experience of a scary event - really we're being tricked by the immediate memery of that event.
所以当我们打赌我们生活中对恐怖事件的即时体验似乎会延长，实际上我们是被那个事件的即刻记忆所骗了。
Motorcycle rider training experience reduces accident involvement and is related to reduced injuries in the event of accidents.
正规摩托车驾驶训练经验能减少事故发生和降低事故中的受伤几率。
On this basis, the knowledge and experience is seen as a purely mental event, it embodies a "self" and the social life of people opposed to the theoretical assumptions.
在此基础上，经验被视为知识的和纯粹心理的事件，它体现的是一种“自我”与人的社会生活相对立的理论假设。
This means that there will be many different outcomes from the same event. Everything depends of the vibratory rate of your consciousness, meaning every individual will experience a different outcome.
这意味着同一事件会有很多不同的结果。所有一切取决于你们的意识的振动频率，这就是说每个不同的个体将体验不同的结局。
Details about that alternative plan will not be released on this blog, I will just say it will not alter much the way an average human will experience the Event.
这个部落格将不会提及关于替代方案的相关细节。我只能说：它不会大幅改变一般民众经历事件的方式。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
应用推荐