The essential feature of the era lies in the competition for talents.
人才的竞争成为知识经济时代的本质特征。
Explain individual's view of the hacker and hacker. Analyze the essential feature of computer virus.
阐述了个人对黑客和骇客的观点,对计算机病毒基本特征进行了分析。
The essential feature in the emerald of focal point, the discussion of appraising and management style.
本文的重点在翡翠的基本特征、鉴定和经营方式探讨。
The essential feature of economical management relationship that regulated in the economic law is its social publicity.
经济法调整的经济管理关系的本质特征在于社会公共性。
This paper has analysed the essential feature and formed conditions of the geological hazards development of Binchuan in details.
本文详细分析了宾川县地质灾害发育的基本特征及其形成条件。
This article firstly carries on the descriptive analysis of rural financial deepening's degree and the essential feature in western aeres.
本文首先对我国西部农村金融深化程度及基本特征进行描述性分析。
The third part: making the essential feature of legal culture from the history of the legal culture in Xinjiang: diversity and integration;
第三部分从新疆历史上存在的法律文化现象中归纳出新疆法律文化的本质特征,即多元化和一体化;
The application of Chinese classical dancing body rhyme in basic skill teaching shows that the essential feature of Chinese classical dancing.
中国古典舞身韵在基本功教学中的应用,体现了中国古典舞的本质特征。
As an activity type comprehensive course, the essential feature of morality and life is living, comprehensive and activity these three respects.
品德与生活作为一门活动型综合课程,其基本特征体现为生活性、综合性和活动性这三个方面。
The essential feature of generalized anxiety disorder is excessive anxiety and worry (apprehensive expectation) about a number of events or activities.
广泛性焦虑障碍的基本特征是对于诸多事件或活动产生过度的焦虑和担心(焦虑性期待)。
The essential feature of monomer molecules is the ability to form chemical bonds (see bonding) with at least two other monomer molecules (polyfunctionality).
单体分子的基本特性是至少能与两个其它单体分子形成化学键的能力(多功能性)。
The difference between human beings and animals is that human beings can do practical activities. Practical activity is the essential feature of human beings.
人的存在之所以不同于动物的存在,就在于人能进行实践活动,实践是人类的根本特性。
Beauty is not the essential feature of art and the artistic way of thinking roots from the poetic wisdom. The human created the society and they are born poets.
美并不是艺术的本质特征,艺术思维方式源于诗性智慧,人类以诗的方式创造了社会,是天生的诗人。
According to China's criminal theories of communication that the social harm is the essential feature of a crime, but the pass that is facing increasing challenges.
按照我国刑法理论界的通说,社会危害性是犯罪的本质特征,但是这一通说面临着越来越大的挑战。
This text proceeds with forming and development of China's traditional legal culture at first, have analyzed the essential feature of China's traditional legal culture;
本文首先从中国传统法律文化的形成与演变入手,分析了中国传统法律文化的基本特征;
The essential feature is differential movement parallel to the plane of the fracture. Let's get closer and use the compass to measure the attitude of that inclined plane.
断层最基本的特征就是平行破裂面有差异运动的产生。我们走近些,然后用罗盘测量一下那个倾斜的断面的产状。
The first chapter introduced the folk song literature style classification and the essential feature briefly, as well as work song literature style characteristic and functional meaning.
第一章简要介绍了民歌体裁的分类和基本特征,以及劳动号子的体裁特点和功能意义。 第二章比较详尽的介绍了胶东渔民号子的种类,大体分为平号、急号、慢号三大类。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是ha集群的关键特性,因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
The book provides guidance in how to pick what's significant by asking "Is this feature essential?"
该书指导读者如何通过询问“这是基本特性吗?”
This might not be an essential feature, but it's one of the most desirable features because this makes the same services consumable in different scenarios.
这可能不是最基本的功能,但却是我们最想要的功能之一,因为这样可以在不同的场景中使用相同的服务。
To do that we can strip out everything that isn't essential to the vision, even if it's part of the minimum feature set needed to deliver a commodity or protect the differentiator.
为了达到这个目的,我们可以先拿掉与愿景实质上不想干的东西,即时它是发布商品或者保护差异的最小特性集的一部分。
An important feature of the idea of a moral point of view is that it is designed to represent something essential to the activity of moral reasoning.
道德观点的一个重要特征是被设计用以代表道德推理行为中的精髓。
The traditional role of translator is identified as one of "servant", whereas "treason" has become an unavoidable, essential feature of translation.
在传统的翻译观念中,译者的身份被定位为“仆人”,而“叛逆”又成了翻译不可避免的本质特征之一。
The special feature one program considered essential would be considered extraneous fluff and omitted by the next program.
某个特性这个程序认为是基本的,而另一个程序则可能认为无关重要、毫无价值而忽略掉。
The Miao nationality in Guizhou enjoys distinct artistic style and feature, so it becomes an essential research topic to excavate, protect and promote the excellent cultural art of Miao nationality.
贵州苗族拥有鲜明的艺术风格与特征,对其优秀文化艺术的挖掘、保护与发扬,是当今社会一个重要的研究课题。
An essential feature for Virtualization programs would be an easy method of sharing files between the host and guest operating systems.
对于虚拟化程序来说,一个基本的功能就是要能够轻松方便地在主操作系统和客操作系统之间分享文件。
It is essential feature of land resources that the area is limited and the productivity is varying in time and space.
土地资源的基本特征是土地面积的有限性和土地生产能力的时空差异性。
It is essential feature of land resources that the area is limited and the productivity is varying in time and space.
土地资源的基本特征是土地面积的有限性和土地生产能力的时空差异性。
应用推荐