But intensive analysis will reveal the essential difference of the way of growth between these two countries.
然而深入的分析却能发现两国经济增长方式根本的不同。
The essential difference between human beings and animals is that human beings have thoughts and consciousness.
人与动物本质区别在于人类拥有“意识”。
It is the essential difference between media and judicial that leads to the difference of the facts and legal facts.
媒体与司法的本质差别，导致了新闻事实和法律事实的不同。
First, the essential difference and similarity between strap-down stabilizing method and rate-gyro method was discussed.
首先分析了捷联稳定和陀螺稳定的本质区别与联系；
Reservoir studies of major landslides and seismic zones the essential difference between a major landslide and characteristics.
研究库区重大滑坡和地震区重大滑坡的本质区别与特征。
Because of the essential difference between analog device and digital device, it will need a long time to be accepted by the market.
由于模拟仪表与数字仪表的存在本质上的差别，所以市场接受全数字仪表还需要一定的时间。
The integration of supply chain process is the essential difference between modern logistics and traditional freight transportation plu...
供应链过程的一体化是现代物流同传统货运与仓储的根本区别。
The essential difference between "green productive forces" and other forms of productive forces lies in the difference of restraining conditions.
“绿色生产力”与其他形态的生产力相比其根本区别在于约束条件不同。
The integration of supply chain process is the essential difference between modern logistics and traditional freight transportation plus storage.
供应链过程的一体化是现代物流同传统货运与仓储的根本区别。
There is the essential difference between world 4 and world 3. It sets outstandingly out the subjectivity, surreality, virtuality and imaginality.
它与波普尔的“世界3”有质的区别，突出展示了其主体性、超现实性、虚拟性和想象性。
The essential difference between PLM and PDM is that PLM emphasizes on product lifecycle acrossing all supply chain management and use of information.
PLM与PDM的本质区别是，PLM强调对产品生命周期内跨越供应链的所有信息的管理和利用。
The essential difference between the thermal environment on the lunar surface and that in the earth-orbit is the influence of lunar infrared heat flow.
月球着陆器着陆月表之后的外热流环境与地球轨道卫星外热流环境的最大区别在于月表红外热流的影响。
The essential difference of sports and labor is the conquer to catabolize, the return of human power, and the symbol and the sign of human civilization.
体育运动和体力劳动的本质区别就在它是时异化的克服，是人的本质力量的回归，是人类文明进化的标志和象征。
The present paper studies rent - spillovers and pure knowledge spillovers for a single firm and characterizes the essential difference between two kinds of spillover.
本文在企业层面上研究技术的租金溢出与纯知识溢出，刻画了这两种不同类型溢出之间的本质区别。
The essential difference of man from animals lies that man possesses the sense of "I". The sense of death is created by that of "I" and then leads to the fear for death.
人与动物的本质区别在于人有“自我”意识，从自我意识产生死亡意识，由死亡意识导致死亡恐惧。
Theoretical boundary between existential philosophy and speculative philosophy is just the essential difference between the modern Western philosophy and contemporary philosophy.
存在哲学与思辨哲学的理论分野也正是西方现代哲学与近代哲学的本质区别所在。
We describe the essential difference of two kinds of preprojective components and give a counter example to illustrate that the two kinds of preprojective components are not the same.
刻划了两种预投射分支的本质差异，并给出了一个反例，说明这两种分支是不同。
We suppose that the essential difference between various kinds of space is the visibility and, further, the coexistence of physical space and symbolic space makes the distinction more complex.
如果说空间特性的区别从最本质上讲可以用可视性加以概括，那么实用空间与意象空间的共存将使产品设计中空间的划分进一步深化。
There is the essential difference between poetry and painting as the two uncommon artistic forms, however, poetry and painting are merged into an organic whole in traditiinal Chinese painting.
诗与画作为两种不同的艺术形式具有本质的不同，在中国画中却有机地融合为一体。
The essential difference is that the spectrum analyzer, being designed for laboratory use, is designed to cover an extremely wide frequency range with widely adjustable tuning range, bandwidth, etc.
区别在于频谱分析仪被设计成是实验室使用，设计成是带有很大可调范围和带宽等并覆盖非常大频率范围的仪器。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
No single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn't stopped the phrasemakers from trying to find one.
没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。
Ideally, you should see no appreciable difference in your client experience, so it's essential that the data that you worked with in the Outlook client function as you would expect in the DAMO client.
在理想情况下，您应该看不出客户机体验中有什么明显的不同，因此，在Outlook客户机功能中使用的数据实质上正如您期望在DAMO客户机中见到的那样。
In the direction of poetic logic, the happening mechanism of literary language has an essential difference with common language and science language.
在诗意逻辑的指导下，文学语言的生成机制与普通语言、科学语言有着根本的区别。
Bonds and stocks are all securities. The most essential difference is that, bonds are warrant for liabilities, while stocks are certificate for ownership.
债券与股票都是证券，但两者有差别。最本质旳差别是：债券是债务凭证，而股票则是全部权旳证明。
The permanent control of the outputs as described here constitutes the main difference between Risk Analysis and Risk Management and is essential to its efficiency.
永久性的控制这里描述的输出构成了风险分析和风险管理之间的主要区别，并且对它的功效有必不可少的作用。
In uncertain times, it is essential to bridge the conceptual difference between "leading" and "managing."
在不确定时期，很有必要在领导和管理思想差异上架一座桥来实行沟通。
The relation between reference and objects is regarded as the reference theory in ancient China logic, but there are essential difference and closely relation between them.
指物关系被称为中国古代逻辑的指称理论，指物之间既存在本质的区别，又具有密切的联系。
The relation between reference and objects is regarded as the reference theory in ancient China logic, but there are essential difference and closely relation between them.
指物关系被称为中国古代逻辑的指称理论，指物之间既存在本质的区别，又具有密切的联系。
应用推荐