I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
What are the essential traits of great Web sites?
伟大站点的本质特征是什么？
Listing 4 shows the essential code required to achieve this.
清单4中显示了要实现这种功能的必要代码。
One of the essential requirements of good news writing is accuracy.
优秀新闻报道的必要条件之一是准确。
Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential.
修改这段文字，使摘要只传达其必不可少的信息。
Fonts have already been among the essential materials used by designers.
字体已然成为设计师必不可少的素材。
Data elements are the essential element for displaying values from data sources.
数据元素是用来显示来自数据源的值的基本元素。
This simplifies things and leaves you with the space to focus on the essential.
这让一切变得简单，并让你有更多的空间专注于最重要的事物上。
Range queries and range filters are among the essential mechanisms for restricting the space.
范围查询和范围过滤器是限制空间的关键机制。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
It'll allow us to simplify and focus on less - on the essential things, the things that matter most.
它允许我们简化并关注于少量的必不可少的事物。
The core container: the core container provides the essential functionality of the Spring framework.
核心容器：核心容器提供Spring框架的基本功能。
Separately, the latter don't contain all the essential amino acids, but do when combined correctly.
分开来说，后者不含所有必需氨基酸，但正确结合后含有。
I hope this series introducing the essential modules of the Spring framework has been useful to you.
我希望介绍Spring框架核心模块的这一系列对您有所帮助。
These components provide the essential pieces of the environment you are attempting to build and deploy.
这些组件提供了您要构建和部署的环境的重要组成部分。
"All the tickets are already sold," he said. "Our major mission is to promote the essential culture."
“所有的票已经售出，”他说，“我们主要的任务是要把我们博大精深的文化发扬光大。”
One of the essential prerequisites of software engineering is to start with a good requirements specification.
软件工程的一项重要前提就是要有很好的需求说明书。
But it has the essential ingredients for Noel the baker — an oven and a long wooden table to knead his dough.
但对面包师Noel来说，这里具备了基本的条件：一个烤炉和一个可以揉面的木制长桌。
Robert katz divides the essential managerial skills into three catrgories: technical, human, and conceptual.
罗伯特.凯兹将关键的管理技能分为3大类：技术技能、人际关系技能与概念性技能。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
It also covers the essential non-functional requirements like security, scalability, standards, and fault tolerance.
它还能够满足安全性、可伸缩性、标准和容错等基本的非功能性需求。
Finally, the conclusion wraps up the essential concepts presented in this article and recommends further resources.
最后，结论部分概括了本文中涉及的概念并推荐了一些其他资源。
Finally, the conclusion wraps up the essential concepts presented in this article and recommends further resources.
最后，结论部分概括了本文中涉及的概念并推荐了一些其他资源。
应用推荐