The essay was a meaningless jumble of ideas.
这篇散文思想混乱，使人不知所云。
The essay contains a number of factual errors.
文章中有一些与事实不符的错误。
The essay was cobbled together from some old notes.
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.
这篇文章在互联网社区博客MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
引语应该是用来陈述观点的，而不是为了拉长文章。
The essay suddenly switches from a formal to an informal register.
这篇短文的语体风格突然从正式转为非正式。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.
一旦文章“无懈可击”，她就会花一个晚上的时间帮我改正错误。
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.
许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
The essay seems to start unexpectedly [unsatisfactorily].
文章开头有点秃。
I finished the essay through her help.
我借助她的帮助完成了这篇文章。
The essay reaches some interesting conclusions.
这篇论文得出一些有趣的结论。
The essay on [bull] arose from that kind of struggle.
这份关于扯淡的论文就源于那种斗争。
Have I made my intentions and points clear in the essay?
我说清楚我的意图和重点了吗？
By comparison, the essay assignment seems abstract and deeply subjective.
相比之下，论文作业看似更加抽象和主观。
He has also said the essay was misunderstood, and not intended to be anti-American.
鸠山还表示这篇文章的意思被人曲解，他根本没有反美意图。
Next, it is necessary to well organize the content of the essay and produce a brief outline.
接下来需要组织好论文的内容并写好一个简明扼要的提纲。
Research: Begin the essay writing process by researching your topic, making yourself an expert.
1：调研：首先你需要调研你的题目，让自己像个专家。
The essay was not published in Harper’s magazine until two and a half years after Mark Twain’s death.
这篇文章直到马克·吐温去世两年半后才由《哈珀》杂志社公开发表。
"The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book," he said.
“让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书，”他说。
I told him that while I disagreed with central elements of it, the essay was riveting and thought-provoking.
我告诉他，尽管我对这个文章的中心思想不相苟同，但我觉得这个文章引人入胜，也发人深省。
Though the essay could not be verified, the organization noted that its details were consistent with past reports.
尽管很难查清那篇文章所述是否属实，但是该组织注意到，文中的一些细节在过去的一些报道中得以证实。
As Kristol points out in the essay, the meaning of the phrase "public spiritedness" has flipped since the 18th century.
克里斯托在论文中指出，所谓“公益精神”的含义，自18世纪开始宣扬。
As Kristol points out in the essay, the meaning of the phrase "public spiritedness" has flipped since the 18th century.
克里斯托在论文中指出，所谓“公益精神”的含义，自18世纪开始宣扬。
应用推荐