The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Symbols that require the escape character to achieve a syntactically valid query.
要求使用转义字符才能实现有效语法查询的一些符号。
The gravitational field is so strong that the escape velocity near it exceeds the speed of light.
重力场是如此的强大以致于靠近它的逃逸速度超过光速。
To control escaping URI attributes in HTML output, use the escape-uri-attributes Serialization parameter.
为了控制HTML输出中转义URI属性，可使用escape-uri-attributesSerialization参数。
During the evacuation of Nentan, Derlin oversaw the escape of essential military personnel.
南坦撤退期间，德林监督重要军事人员的撤离。
Abruzzi tells Lincoln the plan is to lock James up in a moving van; they'll release him once the escape is complete.
Abruzzi告诉Lincoln，计划将James关在一个搬家货车里，等他们逃出去后就放了他。
The happiness that I'm going to talk about now is not the escape-from-misery kind. It is really the only happiness.
我将要谈到的幸福不是逃避痛苦的这种，而是指真正的唯一的幸福。
But we prefer to believe the TV show MythBusters, which concluded in 2003 that the escape from Alcatraz was, in fact, possible.
但是我们更愿意相信2003年《流言终结者》所推论的，逃离恶魔岛还是很有可能的。
What can I do in the world of innumerable households, with the days flying in the escape? Nothing but to linger and to rush.
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
Her recurring themes of loss, such as the escape that proves to be no escape, still resonate today, as does her indictment of her own milieu.
她在小说中不断重复的主题“遗失”，在困境中竭力寻求出路却仍然无法逃脱，以及她对自身所处环境不满的诉控，这些仍然能在今天的读者心中产生共鸣。
In the case of cross-site scripting prevention, you need to filter out the escape characters for the scripting languages supported by the browser.
对于跨站点脚本预防情况，您需要过滤掉浏览器支持的脚本语言的转义字符。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
Though Savage does not pursue because he is interrupted by Jedi intruders, it's questionable whether his enormous build would even fit into the escape tunnel.
虽然萨瓦奇因为绝地闯入者的打扰而没有追赶，但他庞大的体型究竟能不能挤进逃脱管道都是个问题。
I put in the escape character as a set member, but a Stretch code for that did not appear in the 1960 survey [4] of internal computer character codes because the set was already frozen.
我把escape字符加入进去，但相应的Stretch编码并没出现在1960年关于计算机内部字符编码的调查[4]中，因为Stretch的编码集当时已经被固化了。
Murat Gunel, Blaine's doctor, said he advised the modern-day Houdini against performing the escape, which he said could cause a blackout, a heart attack, a stroke, or nerve damage in the fingers.
布莱恩的医生居内尔说，他曾建议布莱恩放弃逃生表演的环节，因为这可能引起昏厥、心脏病突发、中风，还可能损伤手指的神经。
Escape: If the delimiter characters are used as part of the data value, then the escape option will escape those delimiters from the data so that they won't be misinterpreted as the delimiters.
ESCAPE：如果分隔符用作数据值的一部分，则ESCAPE选项将转义那些来自数据的分隔符，以免将它们误解为分隔符。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Not only is the escape shaft ready, but the special capsule that was sent down to rescue the men has been tested to a depth of 610 metres, and the Mining Minister Laurence Golborne says all went well.
不仅营救巷道做好了准备，用于搭救被困矿工的特制救生舱也在地下610米的深度进行了测试。 矿务部长戈尔本(LaurenceGolborne)表示一切工作进展顺利。
The escape mark-up is used when we don't want to do any processing.
当我们不想要任何处理时，应使用转义标记。
The escape and unescape functions let you encode and decode strings.
escape和unescape方法能够帮助你编码和解码字符串。
The escape of neutrons occurs at the exterior of the uranium(or plutonium )material.
中子的逸漏发生于铀（或钚）块的外表面。
The escape of neutrons occurs at the exterior of the uranium (or plutonium) material.
中子的逸漏发生于铀(或钚)块的外表面。
The escape shaft is about 622 meters deep, and it takes almost an hour for each rescue.
救援被困工人的竖井深度大约622米，每救一个人需要1小时左右。
The escape method accepts a string of any kind and returns a SQL safe version of the same string.
escape方法接受一个任意类型的字符串并返回相同字符串的SQL安全版本。
The escape function returns the hexadecimal encoding of an argument in the ISO Latin character set.
escape方法对于ISOLatin字符集中的字符组成的参数，返回其16进制编码。
The escape method returns a string value (in Unicode format) that contains the contents of [the argument].
escape方法以Unicode格式返回一个包含传入参数内容的string类型的值。
The escape method returns a string value (in Unicode format) that contains the contents of [the argument].
escape方法以Unicode格式返回一个包含传入参数内容的string类型的值。
应用推荐