This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说,虽然气候是一个关键因素,但不应该以牺牲其他因素为代价。
The server side of the equation comes in two pieces.
这一综合体的服务器端分为两部分。
Unfortunately, I didn’t do a good job with the spend less part of the equation.
不幸的是,在少花钱这个部分,我做得不好。
On the memory side of the equation, once again, Samsung seems to be the big beneficiary.
在内存方面,三星似乎再次成为了最大的受益方。
Changing the mindset of Sony's engineers is only one part of the equation for success, of course.
当然,改变索尼工程师的理念只是成功方程的一部分。
Now eminent physicist and mathematician Stephen Hawking argues God was not part of the equation.
现在,受人尊崇的物理学家和数学家斯蒂芬·霍金认为上帝不是求解方程序的组成部分。
Adding to the complexity of the equation will subtly enlarge the complexity of the resulting image.
增加方程的复杂性将可巧妙地扩大生成图像的复杂性。
You know how pressure changes with temperature at constant volume if you know the equation of state.
如果你知道状态方程,知道在体积恒定的时压强如何随着温度变化。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
团队依然是这个公式中重要的一部分,不过企业家们同样重要。
It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.
这个问题很难回答,但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。
Let's say that I'm given three points in space, and I want to find the equation of the plane that contains them.
现在在空间中给我三个点,我要找包含这三个点的平面的方程。
It is very difficult to obtain any idea about the behavior of this function simply from studying the equation.
仅从研究方程本身很难得到该函数行为的任何想法。
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
我确实做得不对,那些人这么抱怨也怪不得他们,但为什么一定要代入我外国人的身份呢?
So you should be able to calculate what the friction coefficient is using the equation tangent alpha equals mu s.
你们则需要学会,计算摩擦系数,使用μ静=tanα这个公式。
Family ties, good health, a pleasant natural environment, freedom from conflict: all these count in the equation.
家庭关系,身体健康,自然环境宜人,免于冲突:所有这些都在等式中占有重要地位。
So the unknown is a function, and the equation will relate the partial derivatives of that function to each other.
未知量是一个函数,这个方程,将把函数的偏导数联系起来。
China has both sides of the equation needed to make a market, she adds - large-scale emitters and low-cost reducers.
她补充称,中国具备构成市场的两方——大规模排放者和低成本减排者。
Look at the first part of the equation, where you define the methods that are used to handle the incoming XML payload.
我们来看程序的第一部分,其中定义了用于处理传入的xml有效负载的方法。
But there is another side to the equation: someone must act as a net importer and someone must let their currency rise.
但是别忘了等式的另外一边:一些国家必须扮演净进口国的角色而且它们还要让本国货币升值。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分,镜头同样重要。
In many ways, the browser is the easiest part of the equation, as most of the heaviest hitters are available for free.
从很多方面讲,浏览器是测试过程中最简单的部分,因为大多数主流浏览器都是免费的。
While you may believe that continuously working out is the best way to gain muscle, exercise is only half of the equation.
你可能认为持续的锻炼是增长肌肉最好的方法,但是锻炼只是这个问题的一个方面。
But don't chuck out your resume just yet — because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.
但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。
This is what we now call the equation of continuity, one of the relationships necessary for the derivation of the wave equation.
这就是我们现在所说的连续性方程,推导波动方程的必要条件之一。
The numbers on the x axis run from 0 to 1; the numbers in the y axis are generated by evaluating the equation for each x value.
x轴的数字范围为 0到1,y 轴的数字是通过将各 x 值代入等式计算得出的。
So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.
在方程的左边的,都称为反应物,在方程右边的,都称为产物。
Klein and Gordon published the relativistic equation which was really the same as the equation which schrodinger had discovered previously.
克莱因和戈登发表的相对论性方程与薛定谔之前得到的方程实际上是一样的。
Other variables, such as a person's lifestyle and environment, are also part of the equation and make extracting the role of genes more complex.
其他不确定因素,例如人的生活方式和环境,也是致病原因之一,这也使得提取基因角色的工作更加复杂化。
Other variables, such as a person's lifestyle and environment, are also part of the equation and make extracting the role of genes more complex.
其他不确定因素,例如人的生活方式和环境,也是致病原因之一,这也使得提取基因角色的工作更加复杂化。
应用推荐