The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。
But with the entry of the iPad, the e-reader market is at a crossroads.
然而iPad的凭空杀出令电子阅读器市场徘徊在十字路口。
Pricing evolves as the market changes with the entry of substitutes and threats.
定价随着市场变化(替代者和威胁的进入引起的)而演变。
This service returns the entry of a user-specified library, and only the GET method is supported on it.
该服务返回用户指定库的条目，并且该服务上只支持GET方法。
This publication is equivalent to the entry of a new book in the library catalog at the time of arrival.
这个发布相当于在新书到达时将新书输入到图书馆的目录中。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
教育专家分析，手机进入校园是社会进步的体现。
Prevent so far as is reasonably practicable infestation by rats mice and insects and the entry of birds.
在合理切实可行范围内，防止老鼠及昆虫侵扰或禽鸟闯入。
Another, but no less important, aspect revolves around the entry of women into top management positions.
另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。
Eventually market share strategies will be constrained by the size of the market and the entry of new products.
最终，市场份额战略将受市场规模的大小和新产品的进入所制约。
It marks the entry of the 1st InterContinental Hotel of the world renowned luxury brand into the Romance City – Dalian.
自此，全球极具声誉的奢侈酒店品牌正式进驻浪漫之都大连。
Now Message Broker V6.1 supports the entry of expressions in a choice of processing languages, from within node property fields.
如今MessageBrokerV6.1在选择处理语言时支持在节点属性字段中使用表达式项。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
Some of China's filmmakers say they don't believe the country's regulators need to restrict the entry of foreign films so tightly.
中国的一些电影人说，他们认为中国的监管机构不需要那么严格地限制外国影片的引进。
Just at the beginning of the new century, 798 has become a remarkable but controversial art park since the entry of Contemporary art.
新世纪初，798由于当代艺术的进入而变成了一个举世瞩目又颇具争议的艺术园区。
Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration, and to control the entry of foreign workers.
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee.
出去到欣嫩子谷，哈珥西(就是瓦片的意思)的门口那里，宣告我所吩咐你的话。
To ease the entry of dates, the date-based fields are associated with the XML Schema date type, and the processor provides a date-picker for date entry.
为了简化日期录入，基于日期的字段与XMLSchemadate类型关联，处理程序提供日期选择器来输入日期。
Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.
纽兰·阿切尔随着莱弗茨的目光望去，惊讶地发现他的感叹是因为一个陌生的身影进入明戈特太太的包厢而引起的。
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch.
印度的TitanIndustries公司有着相似的机敏，面临国外品牌Timex和Swatch的进军，它对印度手表市场的占有率依然能够增长。
The consumer market place in China has become progressively more competitive due to increasingly powerful domestic firms and also the entry of foreign multinationals.
由于国产企业日益强大，加上跨国公司的加入，中国的消费者市场的竞争日益激烈。
Article 3 Relevant work on the entry of newly-built generating sets into commercial operation shall be governed by the principle of fairness, equity and high efficiency.
第三条新建发电机组进入商业运营的相关工作应坚持公平、公正、高效的原则。
The cause for automatic explosion in butadiene systems, that is the formation of butadiene polyperoxide due to the entry of oxygen into the system, is verified through experiments.
用实验分析验证了丁二烯系统自动爆炸的原因，即氧气进入系统形成了丁二烯聚过氧化物。
The protocol reaffirmed the precautionary principle, that permits contracting parties to prohibit or limit the entry of LMO, and the shipments containing LMO are to be clearly labeled.
该《议定书》确认了预先防范原则，允许缔约方禁止或限制LMO进境，并要求含有LMO的货物附有标签。
This paper explains the analysis course and the treatment measure for high vibration at the entry of low pressure cylinder of synthetic ammonia compressor in Liaohe Chemical Fertilizer Factory.
本文叙述了辽河化肥厂合成气压缩机低压缸入口处振值居高不下的分析过程及处理手段。
This paper explains the analysis course and the treatment measure for high vibration at the entry of low pressure cylinder of synthetic ammonia compressor in Liaohe Chemical Fertilizer Factory.
本文叙述了辽河化肥厂合成气压缩机低压缸入口处振值居高不下的分析过程及处理手段。
应用推荐