The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
The entry of the investment helped inject vigor into this enterprise.
资金的引入有助于给这个企业注入活力。
But with the entry of the iPad, the e-reader market is at a crossroads.
然而iPad的凭空杀出令电子阅读器市场徘徊在十字路口。
Pricing evolves as the market changes with the entry of substitutes and threats.
定价随着市场变化(替代者和威胁的进入引起的)而演变。
In fact, for the entry of foreign capital is still a lot of the inconvenience factor.
事实上，对入境的外国资本仍然是一个很大的不便因素。
Figure 5 shows the interface that allows the entry of multiple terms. Here you can provide.
图5显示的界面允许输入多个词汇。
The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers.
印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。
A new clvg_config file should be created with the entry of PV on which the application was installed.
应该会创建新的clvg_config文件，其中包含安装应用程序的PV的条目。
This service returns the entry of a user-specified library, and only the GET method is supported on it.
该服务返回用户指定库的条目，并且该服务上只支持GET方法。
This publication is equivalent to the entry of a new book in the library catalog at the time of arrival.
这个发布相当于在新书到达时将新书输入到图书馆的目录中。
The entry of the caution would freeze the register during its currency; and a caveat to give notice of a claim.
警告书的登录，在其流通期间会将有关的注册纪录冻结；及发出权利主张通知的知会备忘。
Thanks to the expansion of successful firms and the entry of new ones, however, many more jobs were created than destroyed.
可是由于那些成功企业的扩张以及新企业的进入，创造的工作机会多出了被摧毁的工作机会。
Now Message Broker V6.1 supports the entry of expressions in a choice of processing languages, from within node property fields.
如今MessageBrokerV6.1在选择处理语言时支持在节点属性字段中使用表达式项。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
The entry of SkyRiver into the fray disrupts that dynamic, countering a massive global organization with a new element of competition.
SkyRiver加入战局改变了战场的形势，让这个硕大的国际组织面临一场新的竞争。
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee.
出去到欣嫩子谷，哈珥西(就是瓦片的意思)的门口那里，宣告我所吩咐你的话。
They are fighting the entry of Sara Lee and Mr. Gaillard, and they are also working on new patents and a new kind of machine for the future.
他们正在对抗SLE公司和凯纳德的公司的竞争。同时，雀巢还在开发新的专利并研发新型咖啡机。
He will also be remembered for championing the representation of women in the IOC, overseeing the entry of the first women members in the 1980s.
同时，他因争取到奥委会女性的陈述权而被大家记住了，在上世纪80年代负责监督了首批参与进委员会的女代表们。
To ease the entry of dates, the date-based fields are associated with the XML Schema date type, and the processor provides a date-picker for date entry.
为了简化日期录入，基于日期的字段与XMLSchemadate类型关联，处理程序提供日期选择器来输入日期。
Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.
纽兰·阿切尔随着莱弗茨的目光望去，惊讶地发现他的感叹是因为一个陌生的身影进入明戈特太太的包厢而引起的。
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch.
印度的TitanIndustries公司有着相似的机敏，面临国外品牌Timex和Swatch的进军，它对印度手表市场的占有率依然能够增长。
Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch.
印度的TitanIndustries公司有着相似的机敏，面临国外品牌Timex和Swatch的进军，它对印度手表市场的占有率依然能够增长。
应用推荐