The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。
Now, as they approached the village, hundreds of cheering schoolchildren lined the entrance to the Hoa Lac school, a two-story concrete building that Carly had raised money for.
当他们一行抵达村落的时候，上百位欢呼的学生在HoaLac学校门口列队欢迎。这座两层楼高的水泥建筑正是由Carly募捐修建的。
At the entrance to the gardens, a visitors building with a cantilevered viewing platform above the pond will double as a botany museum.
在公园的入口，一个有悬臂式观景平台的访客建筑位于池塘上方，面积是植物学博物馆的两倍。
In the west of the school we find the preschool entrance, this building is designed half a story below the natural terrain to ease the walk for toddlers.
我们在学校的西侧可以找到幼儿园的入口，这座建筑设计为一半在自然地面以下，为初学走路的儿童提供便利。
The central patio maximizes the entrance of daylight to all rooms and generates a transparent partition among USES within the building.
中央露台使日光进入所有房间的入口最大化了，在建筑物内生成了一个透明分区。
First main building includes representative functions: an entrance lobby connected to the canteen and a foyer with an auditorium hall for 240 people.
第一座主楼包括代表性功能区：入口大堂连到食堂和大厅，大厅有一个能容纳240人的礼堂。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
At the entrance to the pub an old solid block table, reminiscent of a butchers block and the former life of the building.
酒吧入口处的一张实心旧桌，使人联想到砧板以及这栋建筑过去的酒吧生涯。
Metallic shutters draw up from the building's frontage to provide access to a parking space in the base of the building, while a separate entrance for pedestrians opens into a narrow stairwell.
金属百叶从建筑的正面折叠下来，为建筑底部提供了停车空间，而行人的单独入口则通向一条狭窄的楼梯。
A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.
场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
There is also a second entrance at the end of the extension that allows the artist to bring fresh air through the building.
在延伸部分的末端还有第二个入口，便于空气流通，为艺术家提供新鲜空气。
A sculptural steel external canopy extends over the road to visually link the new spaces, and well as identifying the building entrance and adding impact in defining a new approach to the AUB campus.
雕塑般的钢制室外顶盖延伸到道路上方，从视觉上连接新的空间，识别建筑入口，规定一条到伯恩茅斯艺术学院校园的新途径。
Other nods to the old building include a recessed corner, envisioned as a gesture of welcome, that frames the entrance forecourt.
入口大厅的休息处，像一个欢迎的手势，同时与主建筑遥相呼应。
Two incisions divide the building, which sits prominently on a relatively level hill, guide guests to a small entrance niche and offer a view of the introverted courtyard to the north.
这栋建筑被两个切口分开，切口显著的坐落在平缓的小山坡上，引导客人进入狭小的壁龛式的入口，可以一窥建筑北侧的封闭庭院。
The entrance to Garage Gorky Park is marked by two large facade panels that slide upwards to frame the art in the lobby's double height space and provide a view through the building from the park.
博物馆的入口由两个大型墙板构成，向上倾斜形成室内两层高的艺术展厅，形成其外观。
The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.
这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。
Pay attention to the reliefs with classical storylines: dancing maidens with garlands and grapes. The building entrance is shaped like a keyhole.
还有经典的故事情节浮雕：带花环和葡萄的跳舞姑娘，建筑入口处的形状像一个锁孔。
Through the design of entrance hall of a building, the author puts forward a kind of design concept: transforming and discusses how to apply this concept in interior design.
提出了“概念转换”的设计手法，并以某大楼门厅设计为实例，论述“概念转换”设计手法在室内设计中的具体运用。
The space between the historic and new building is enclosed to create a skylit pedestrian court linking the Bloor Street entrance to the Concert Hall and Lobby.
设计在历史和新建筑之间的空间内创造了一个由自然光照亮的人行空间，它连接布卢尔街通向演奏厅和大厅的入口。
Porch: Roofed structure, usually open at front and sides, projecting from the face of a Building and used to protect an entrance.
门廊：在建筑的前部和边上的开放式的带顶建筑，从建筑正面突起，用来保护入口。
A heavy lorry was floundering around in the thick mud at the entrance to the. building site.
一辆重型卡车在建筑工地入口处的烂泥中吃力地移动着。
If SPDs are to be installed at more than one location in a building, what issues must be considered in coordinating the SPDs at building entrance and others connected to the same line?
如果在一幢大厦里不只一处安装SPD，大厦入口处的SPD和其他连接在同一条线上的SPD进行协调配合时，必须考虑什么因素？
A steady rain forced plaintiffs, defendants, witnesses and media to huddle together under the overhang at the entrance to the Harrisburg Federal Building and Courthouse.
持续不断的雨，使得原告、被告、证人、媒体，全都挤在哈立斯堡联邦法院大楼入口处的屋檐下。
The entrance for pedestrians is generated through the first volume, where a pleated corner marks the entrance to the building and shows the access ramp.
步行者入口设置在第一座建筑物当中，位于建筑物一角的褶皱标示了入口坡道的存在。
Externally, the building is characterised by its flowing roof canopy, which is supported by pillars and extends in a deep overhang to shade the entrance plaza and facades.
从外部看，这个建筑以其波浪形的屋面板为特点，屋面板由柱子支撑，还延伸出很深的悬挑，为入口广场和立面提供遮阳。
A big double door in the southern part of the site connects the entrance of the building to this "community garden".
位于场地南部的一扇大的双开门将建筑主入口与这处“社区花园”联系在一起。
A big double door in the southern part of the site connects the entrance of the building to this "community garden".
位于场地南部的一扇大的双开门将建筑主入口与这处“社区花园”联系在一起。
应用推荐