The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
The -r option tells rsync to recurse into the directories and copy the entire structure.
r选项让rsync递归遍历目录并复制整个目录结构。
But again, the entire structure defined by such a Fragment remains a child of the containing lu.
但是，再一次强调，由这样一个片断所定义的整个结构仍然是其所属逻辑单元的一个子结点。
Parsers can't recover in these situations because the entire structure of the document is in question.
这些情况下，解析器不能恢复，因为文档的整个结构都有问题。
In fact, they almost always invoke a skyhook, some unexplained result without which the entire structure collapses.
事实上，他们几乎总是产生出一个天钩，那是某种无法解释的结果，没有它整体就要坍塌。
In general, you want to pick an entity that can delegate to the other entities as needed to compose the entire structure.
通常，需要选择可以根据需要委托到其他实体以组成完整结构的实体。
Here you can see the piece that will connect the shrouds together and be used to mount the entire structure to the hull.
在这里您可以看到一幅将连接整流罩一起被用来装载的整个结构，以船体。
Thus the applicability of the equivalent circuit method in designing the entire structure of magnetic bearing is verified.
确认了等效网路法对电磁轴承考虑漏磁影响的整体结构设计计算的适用性，并给出了具体的计算方法。
Run through the entire structure is a spirit-the unremitting searching for the fundamental law of all things in the universe.
全部架构贯穿着一个精神——对宇宙万物根本规律不懈的追寻探索。
It's now possible to manufacture the entire structure, including the dimensional graphics, as a finished, lightweight product.
制作加工整个标识结构成一个精致的，重量轻的产品也是可能的，包括空间标识。
The entire structure is sheathed with a monolithic screen of open-spaced 2 x 6 ipe boards over conventional roof and wall assemblies.
整个建筑的结构都被包裹在一个摊开面积为2*6的带有不同传统的屋顶和墙体集合的巨大的板。
The entire structure non linear finite element fire resistant response method in an overall process analysis is emphatically discussed.
重点对整体结构有限元非线性抗火反应全过程分析方法进行了讨论。
Since it is built on an incline, the entire structure is supported by 30-foot concrete pole supported by an underground concrete pedestal.
因为它是造在斜坡上，地下的混凝土基础支承着30英尺高的钢筋混凝土杆，混凝土杆上支承着整个建筑物。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
Introducing the entire structure and component parts of intelligent well completion technology systematically, analyzing the main functions of each part.
较为系统的介绍了智能完井技术的整体结构，及各个组成部分，分析了各部分所实现的主要功能。
Only a metallic wire as a filter located at a suitable position close to the output mirror can efficiently lock the entire structure with less than 8% power loss.
实验中发现只需要一根作为滤波的金属丝放在离输出镜合适的位置都就能有效稳定干涉条纹，金属丝引起的损耗低于8%。
It's constructed with prefabricated and thermally insulated wood elements, ideal for this type of climate, and the entire structure has been assembled in a few days.
别墅采用了预制构件和具有保温隔热性能的木质材料，与当地的气候类型十分契合，整体结构在几天内就可以装配完成。
If Tom belongs to a large number of network groups, the PAC structure would grow simultaneously, and decrypting the entire structure would take much longer on the server.
如果Tom属于一个大型的网络组，那么PAC结构就会同时增长，对整个结构的解密也就会在服务器上花费更长的时间。
The entire structure, great as it was, towering far above all the neighboring buildings, was made up of pieces of steel and stone and wood, put together according to a plan.
整个建筑，如此宏大，超越了周围的建筑拔地而起，是由一根根钢筋、一片片石瓦根据设计蓝图一点点堆积而成。
Helps to optimize the entire structure of the site for a crawler by providing an alternate set of Web pages so that crawlers can quickly access and index a large number of embedded pages.
有助于为爬网程序优化站点的整个结构，通过提供备用的We b页面组，从而使爬网程序能够快速地访问大量的嵌入式页面并针对这些页面建立索引。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
The gas meter is a kind of serialization products. Although the main difference is that gas meters of the same series possess different flux, they have the comparability in the entire structure.
燃气表是一种系列化产品，同一系列产品的主要区别是燃气表流量的不同，而它们的整体结构具有相似性。
Among his Suggestions were a "squeeze" function, to compress the entire structure (more compact proteins tend to have lower energy) and the ability to control the strength of the wiggle function.
他建议添加一个“Squeeze”功能，用以将整个结构压缩，使蛋白质更加紧致，从而能量更低。他还建议添加对“Wiggle”工具的速度限制。
However, they all rely on copying an entire directory structure each time the copy is made when it might not always be necessary.
然而，它们在每次进行复制操作时，都会复制整个目录结构，而这并不总是必需的。
Soon afterward, the leaders sensitized their entire structure down to the settlement level on all aspects of the Polio Eradication Initiative.
不久之后，这些领导人在骨髓灰质炎根除计划的所有工作方面将其组织结构延伸到小区层面。
In fact it should fit nicely into the task of re-formatting the entire HTML structure of your pages and doesn't require much attention.
实际上，CSS非常适于重建页面的全部HTML结构，并且，设计过程不需要太花心思。
To copy an entire directory structure you can use the -r option to recursively copy an entire directory structure from one place to another: $ cp -r source destination.
要想复制整个目录结构，可以使用 -r选项递归地把整个目录结构从一个位置复制到另一个位置：$cp -rsourcedestination。
To copy an entire directory structure you can use the -r option to recursively copy an entire directory structure from one place to another: $ cp -r source destination.
要想复制整个目录结构，可以使用 -r选项递归地把整个目录结构从一个位置复制到另一个位置：$cp -rsourcedestination。
应用推荐