The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累。
The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
Deploy the enterprise service.
部署企业服务。
Evaluate the enterprise environment.
评估企业环境。
The enterprise needs to have high availability.
企业需要拥有高可用性。
There may be no changes at the enterprise level.
在企业层次可能会没有变更。
How does it relate to other data in the enterprise?
它与企业中的其他数据是什么关系？
Each approach presents challenges to the enterprise.
这两种方式都给企业带来了难题。
It captures project changes to the enterprise stream.
它获取项目变更到企业流程中。
We call this trend consumerization of the enterprise.
我们将这股趋势称之为企业的消费者化。
HP: 3 Trends in the Enterprise Network - Do You Agree?
惠普电脑：网络企业的3条趋势- - -您赞同吗？
Add the enterprise project to the server configuration.
把该企业项目添加到服务器配置中。
Integrating disparate IT systems across the enterprise.
整合企业中完全不同的IT系统。
The fourth and largest is the enterprise process scope.
第四个同时也是最大的范围是企业过程范围。
You should be working with the enterprise administrator.
用户应该与企业管理员合作。
Lightweight technologies thrive in the enterprise realm.
轻量级技术在企业领域内，正在蓬勃发展着。
And this divergence is shaping the Enterprise 2.0 market.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
Which role will approve changes for the enterprise models?
哪一个角色会赞成对企业模型所做的变更？
The enterprise service discovery wizard opens (Figure 16).
企业服务发现向导将打开（图16）。
Private clouds are cloud services provided within the enterprise.
私有云是在企业内提供的云服务。
Figure 3: The enterprise software development estimation lifecycle.
图3：企业软件开发评估生命周期
Simplifies the overall complexity of the enterprise computing model.
简化了企业计算模型的总体复杂度。
History tells us that consumer technology bleeds into the enterprise!
历史告诉我们，消费者技术已经渗透进企业中！
You give shares to someone who is contributing to the enterprise.
你向某人发放股票,以肯定他对公司做出的贡献
In most organizations, these data models are at the enterprise levels.
在大多数组织中，这些数据模型处于企业级别。
IT governance processes are consistently applied across the enterprise.
在企业中一致地应用IT治理过程。
However some see limitations for a broader utilization in the enterprise.
但是一些人注意到了在企业中更加广泛利用的限制。
应用推荐