I cannot bear to think that they should have all this estate, If it was not for the entail I should not mind it.
我一想到所有的产业都得落到他们手里，就受不了。要不是为了继承权的问题，我才不在乎呢。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
But beyond such instinctual emotions and their predictable behavioral responses, the possibility of more complex animal feelings — those that entail mental processing — is difficult to demonstrate.
但是超出这种原始情感和可预见的行为反应，即需要思维过程的复杂的动物情感，其存在的可能性是难以证明的。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
But Britain's auctions have become so large that they entail far more risk for primary dealers, the Banks that purchase government securities at auction and then sell them on.
但英国的标售规模已经变得如此之大，以致于对主交易商(指那些在标售中买入政府证券再接着出售的银行)造成更大风险。
I think this will be the hardest lesson for humans to learn: that organic complexity will entail organic time.
我认为，这将是人类所要学的最难的一课：有机的复杂性将需要有机的时间。
Kant thought this kind of reasoning could be applied to many of our most cherished moral imperatives and would entail the obedience of any rational creature.
康德认为这种推理应当被应用在很多我们所最珍视的道德命令上，并且认为任何理性生物都必须服从这些命令。
But so far no one seems clear what the courses will entail, and some fear that schools may not have the resources to teach them.
但是迄今还没有人能够弄清楚，应该开设哪些课程，而有人也担心，一些学校没有足够的资源来开设这些课程。
The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.
“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。
Awareness does not only entail informing people of the problem, but also presenting them with solutions.
普及卫生意识不仅包括让人民知道问题，而且要提出解决方案。
He could not confess Veronica's revival in his life, for that would entail confession of the earlier liaison.
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了，因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
Types of help might entail thorough job training on the job, direction, transportation, or other support enabling that individual to retain his or her employment.
帮助的范围涵盖了系统的工作岗位培训，方向指导，岗位变更，或其他的使残疾人能够维持这份工作的所有帮助。
Jane and Elizabeth attempted to explain to her the nature of an entail.
吉英和伊丽莎白设法把继承权的问题跟她解释了一下。
Data recovery vulnerability. The cloud characteristics of pooling and elasticity entail that resources allocated to one user will be reallocated to a different user at a later time.
数据恢复漏洞：关于资源池和弹性的云特性意味着分配给一个用户的资源将有可能在稍后的时间被重新分配到不同的用户。
First, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.
首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。
As we report in this article, Mr Obama's bipartisan deficit commission has now sketched out some of the painful choices that doing so would entail.
在我们写文章的时候，奥巴马的两党赤字委员会已经勾勒出这些选择，这些选择有其必要性。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Some people think this will entail disastrous deflation if the demand for BitCoins grows at a faster rate than new COINS are minted.
一些人认为如果比特币的需求大于挖出新币的速度，那么这能够遏制恶性的通货紧缩。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
The most commonly mentioned breakup scenario would entail Citigroup spinning off one or more units to shareholders.
一个最经常被人提及的分拆意向是花旗把一个或多个业务分拆给股东。
That would also entail more comprehensive oversight of the sector, stricter mining policies and environmental standards, and strict entry barriers into the sector.
有效监管、更严格的开采政策和环境标准，以及进入这个产业更高的门槛儿，都会接踵而来。
The kung fu approach does not entail that might is right.
功夫的方法并不包含了“强权即公理”。
To switch spontaneously from a “1” to a “0” would entail the particle moving some 200 nanometres along the tube using thermal energy.
铁粒子利用热能沿着毫微管移动近200纳米是自发从“1”切换到“0”的必要条件。
To switch spontaneously from a “1” to a “0” would entail the particle moving some 200 nanometres along the tube using thermal energy.
铁粒子利用热能沿着毫微管移动近200纳米是自发从“1”切换到“0”的必要条件。
应用推荐