Figure 21 shows the enhanced palette.
图21显示了增强的工具板。
I hope you didn't mind the enhanced velocity.
我希望你们能适应今天的上课速度。
The enhanced tool lifecycle provides a number of enhancements.
增强的工具生命周期提供了大量增强功能。
The enhanced version uses the run-as-replacement mechanism.
增强后的配置使用了run-as-replacement 机制。
The enhanced update method requires just a few additional lines of code.
这个增强型的更新方法需要一点额外的代码行。
The second Korn shell available in AIX is the enhanced Korn shell, called ksh93.
AIX提供的第二种Kornshell是增强Korn shell，称为ksh93。
The enhanced cluster creation wizard now includes cluster member weight assignments.
增强的集群创建向导现在包括集群成员权重分配。
When treated with the enhanced titanium dioxide, this highly infected water became virus-free.
使二氧化钛加强处理时，这一高度感染的水成为无病毒河流。
Lockheed Martin also designs and manufactures the Enhanced Laser Guided Training Round (E-LGTR).
洛克西德·马丁公司还设计、制造了增强型激光制导训练设备(E -LGTR)。
The new Web page will need to call these methods from the enhanced BackOrderStock session bean.
t这个新的Web页面将从增加的BackOrderStock session bean中调用这些方法。
Applications using this programming model will benefit from the enhanced optimistic locking feature.
使用这种编程模型的应用程序将从增强的乐观锁定特性中获益。
By design, the enhanced properties are an easy replacement for existing properties' implementations.
通过设计，增强属性可轻松替代现有属性。
Next, Listing 4 shows the change required to use the enhanced properties to perform the same function.
接下来，清单4显示了使用增强属性来执行同一种功能所需的更改。
BAE Systems will incorporate its uncooled MicroIR microbolometer sensor technology in the enhanced goggle.
BAE系统公司将在这种增强型夜视镜中使用该公司的非冷却微型红外微测辐射热仪传感器技术。
Because this is a new template that you created yourself, it will not appear in the Enhanced Templates list.
因为这是一个您自己创建的新模板，所以它不会出现在EnhancedTemplates列表中。
Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.
只有JEST可以将增强的JSON表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。
This is because the data source setup, using the Enhanced EAR editor, already set up your database credentials.
这是由于数据源的设置使用了EnhancedEAR编辑器，它已经将您的数据库证书设置完成。
The enhanced version shows how Acegi lets you temporarily assign additional roles to an authenticated user at runtime.
增强后的示例应用程序将展示Acegi如何使您能够在运行时向通过身份验证的用户临时分配额外角色。
For example, an application may gain performance boosts by taking advantage of the enhanced compilers available for SLES9.
例如，通过利用SLES9中得到增强的编译器，应用程序可能会获得性能的提高。
Is it possible to reinvent JSON but this time without the security problems and with the enhanced flexibility XML enables?
是否有可能重现JSON的案例，但这一次不再存在安全性问题，而且提供XML支持的一些增强的灵活性？
Existing applications can readily begin using more sophisticated features of the enhanced properties as the need arises.
现有应用程序可以根据需要也可开始使用增强属性的复杂特性。
Applications using this programming model benefit from the enhanced optimistic locking feature and gain improved concurrency.
使用这种编程模型的应用程序可以从增强的乐观锁定特性受益，并且能够进一步增强并发性。
For example, an application may gain performance boosts by taking advantage of the enhanced compilers available for SLES10.
例如，通过利用SLES10中的改进编辑器可以提升应用程序的性能。
Because these servers do not understand the enhanced busytime requests, it is not possible to have them ask for the details.
由于这些服务器不理解增强后的busytime请求，所以不可能让它们去请求获得细节。
An alternative registration method is to use the enhanced graphical interface of the DB2 Control Center to register remote objects.
另一种注册方法是使用增强的DB 2ControlCenter图形界面注册远程对象。
To make it to this category, there are a few things a tool should have over and above the features provided by the enhanced editors.
要让某一工具属于这一类，它应该具有一些超过增强编辑器所提供的特性的特性。
RDA's commitment to the major database vendors can be seen through the enhanced support that is coming in future versions of RDA.
RDA承诺支持主流数据库厂商，在未来的RDA版本中支持还会增强。
You could follow the crowd by working hard and keeping your head down, but will this get you the enhanced career you feel you deserve?
你可以和其他人一样埋头苦干，不过这样做，你能得到你认为自己应该得到的更好的工作机会吗？
Acquired by the Enhanced Thematic Mapper on NASA's Landsat 7 satellite, they show temperature, ranging from blue (warm) to yellow (hot).
两张图片由NASA资源探测卫星7号上的增强型专题成像仪获取，蓝色(暖)到黄色(热)部分显示了温度。
Acquired by the Enhanced Thematic Mapper on NASA's Landsat 7 satellite, they show temperature, ranging from blue (warm) to yellow (hot).
两张图片由NASA资源探测卫星7号上的增强型专题成像仪获取，蓝色(暖)到黄色(热)部分显示了温度。
应用推荐