Want to correct gas fuel, is the key to light step light, avoid slammed on the fierce step to make the engine work under the high speed in an instant.
想节油，正确加油是关键，要轻踏轻放，切忌猛踩猛踏，使发动机在瞬间高速下工作。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
With this storage engine, in the event of a media failure, all units of work since the last good backup is lost.
使用这种存储引擎，在发生介质故障时，自上次备份以来的所有工作都会丢失。
An experimental plug-in is available, demonstrating how the templating engine is supposed to work.
还有一个试验性的插件，阐述了模板引擎的工作方式。
The detection engine attempts to work out what is important by using a process of continuous modelling to define normality.
探测引擎运用一种持续建模来定义正常值的过程试着计算得出重要信息。
RDQL allows complex queries to be expressed concisely, with a query engine performing the hard work of accessing the data model.
RDQL允许简明地表达复杂的查询，查询引擎执行访问数据模型的繁重工作。
Then you host the BPMN representation on a BPMN workflow engine, which handles the actual flow of work.
然后您在BPMN工作流引擎上存放BPMN表示，工作的真正流程是在BPMN工作流引擎上处理的。
Most of the official DM plugins make no particular assumptions about the storage engine and should work across the board with all the adapters.
大部分官方的DM插件都是通用的，并没有针对某个存储引擎做特别的开发。
Now that all systems are in place, you can type a request and see the search engine work in real time, pulling in records with each key-up event.
所有系统都就绪后，就可以键入一个请求并查看此搜索引擎的实际工作情况了，每个key-up事件都会处理记录。
There are some small differences in the way Tag engine classes work between Portal Server 1.2 and 2.1.
在PortalServer 1.2和Portal Server 2.1之间，标记引擎类工作的方式还有点小小的区别。
A business analyst can use ECM Widgets to quickly build a standard Step Processor page that displays the detailed work item information and communicates with the process engine.
业务分析师可以使用ECMWidgets来快速构建一个标准StepProcessor页面，用于显示详细的工作项目信息并与进程引擎通信。
This will allow you to avoid the previous step each time the Axis engine is started but may not work if the versions of the Axis engine are different between packaging and deployment.
这样将避免在每次启动Axis引擎时执行前述步骤，但是，如果打包和部署所使用的 Axis 引擎版本不同，Axis 引擎可能无法正常工作。
There was also work done to integrate the JRules engine with Streams, enabling dynamic refresh of business rules in a running Streams program.
这个项目还集成了 JRules引擎和Streams，支持在一个运行的 Streams程序中动态刷新业务规则。
He was taking the train home to Iringa, in southern Tanzania, I later learned, after a long stint doing engine work for the Tazara in Dar.
后来我才知道，他曾被分配到达累斯萨拉姆长期从事坦赞铁路发动机方面的工作，这次打算前往坦桑尼亚南部城市伊林加（Iringa）。
I'll describe the application's architecture to show how the process engine and connector framework work with other components. Figure 4 diagrams the architecture.
我将描述应用程序的架构来说明流程引擎和连接器框架是如何与其它组件一起工作的。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作，以驱动飞船爬升至太空，并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
Now the world’s leading search engine needs to work out how to make it pay
世上搜寻引擎的龙头现在得想想怎麽让这笔交易划算了。
The predicates work like this: for each node, the engine processes the predicate using that context.
谓词的工作原理类似于：对于每个节点，引擎使用上下文处理谓词。
The step completion widget collects data from the work data and attachment widgets and adds a response before routing the work item to the process engine.
步骤完成小部件从工作数据和附件小部件收集数据，并在将工作项目路由到进程引擎之前添加一个响应。
For example, rather than entering the loan information into the business rules inference engine and then writing down the result, a service could perform all this work, passing data from the process.
例如，不将贷款信息输入业务规则推理引擎然后写入结果，而是使用一个服务执行所有工作，从流程传递数据。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
Now the world's leading search engine needs to work out how to make it pay.
接下来，这个世界领先的搜索引擎要做的就是如何才能使这笔交易物有所值了。
The basics of the engine are thoroughly rooted and explored, so there is no danger they aren't going to work.
这一引擎的原理深入人心，已经得到透彻的研究，不会有发生故障的危险。
For example, an HTTP 1.1 connector can work with an SSL connector on the same engine.
例如，HTTP 1.1连接器可以在同一引擎上与SSL连接器一起工作。
For example, an HTTP 1.1 connector can work with an SSL connector on the same engine.
例如，HTTP 1.1连接器可以在同一引擎上与SSL连接器一起工作。
应用推荐