When the engine is running at maximum rpm on the trainer, you are "spinning your wheels"…
当发动机是在教练的最高转速运行时，您是“转动你的车轮”…
If the engine is running in an idle speed too long, spark plug might be serious carbonized.
发动机长时间低速运行，可能导致火花塞积炭严重。
That is, there will be as many as 300 of these events every second that the engine is running at high speed.
也就是说，在发动机高速运转时，这样的动作每秒钟要发生300次。
Like the engine is running can lead the same direction as the train, locomotive historical figures to play a role.
就好比火车头可以带领整个火车的运行方向一样，历史名人就起到了火车头的作用。
The water pump is a simple centrifugal pump driven by a belt connected to the crankshaft of the engine. the pump circulates fluid whenever the engine is running.
水泵就是一个简单的离心泵，用皮带连接发动机上的曲轴。发动机无论何时运转水泵都能循环起来。
A car's battery is regularly charged when the engine is running while the alternator powers the car's electrical system and restores the battery's electrical energy.
汽车的电池是经常指控当发动机运转力量而交流发电机的汽车电气系统和恢复的电池的电能。
Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
客户们并不介意花更多的钱原因是他们只想买个放心。劳斯莱斯的工作就要确保引擎运行正常。
Note that the messaging engine name is likely to be different as your server will be running on your own node.
注意消息引擎名可能不同，因为您的服务器运行在您自己的节点上。
SCA will let you choose the most appropriate invocation mechanism of a decision service (running in process with your BPEL engine if it is technically possible).
SCA会让你选择决策服务的最佳调用机制（技术上可行的话，它可以和你的BPEL引擎一起运行在过程中）。
Process is deployed on a process run time engine, and the running processes are monitored for performance and other Service Level Agreements (SLA) and KPIs.
流程在流程运行时引擎上部署，会对正在运行的流程进行监视，以了解其性能和其他服务级别协议（Service Level Agreements，SLA）及 KPI。
Embedded in the Derby Network server the Derby engine is running in a standard client-server architecture like most other database systems.
嵌入在Derby NetworkServer中的Derby引擎在一个标准的客户机-服务器架构中运行，这和大多数其他数据库系统是一样的。
Simply running the data structure analysis engine code on a class isn't all that much fun because the result is just one data structure representing another data structure.
仅仅在一个类上运行数据结构分析引擎代码，不那么有趣，因为结果只是代表另一个数据结构的数据结构。
If that target is not available then try to connect to any messaging engine that is running in the same bus.
如果该目标不可用，则尝试连接到相同总线中运行的任意消息传递引擎。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
Stay visible by putting bright cloth on the antenna, turning on the inside overhead light (when engine is running), and raising the hood when snow stops falling.
在天线上覆盖明亮的布确保可见，打开内部的头顶灯（当引擎发动时），同时当雪停时掀起发动机罩。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
Look up the information for running the BPWS4J samples, which is in the documentation of the engine.
请在引擎的文档中查阅有关运行BPWS4J样本的信息。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
The Reaganites not only grasped that the engine of power for the administration is the White House staff rather than the cabinet. They also understood the importance of hitting the ground running.
里根主义者们不仅仅领会了行政当局的权力中心在白宫而不是内阁，他们也懂得要立即行动。
If the messaging engine is running on a remote application server, then the default messaging provider will use the LTPA support to flow the information contained in the Subject to the remote process.
如果消息传递引擎在远程应用服务器上运行，则缺省消息传递提供程序将使用LTPA支持来将Subject中包含的信息传递给远程进程。
The fix is to tie the decorator to all DB Engine projects and apply the decorator image programmatically only when the server is running.
补救的方法是将decorator 关联到所有的DB引擎项目上，并让 decorator图标只有当服务器在运行时才可以编程控制。
Another strength of a WS-BPEL engine such as WebSphere process Server, is the ability to have a long-running business process where state is maintained.
WS - BPEL引擎(如websphereProcessServer)的另一个优点是能够让业务流程长时间运行并维持其状态。
Firefox determines that a script is long-running by timing how long the script engine has been executing code continuously.
Firefox是根据脚本引擎持续执行代码的时间来判断一段脚本是否失控。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
应用推荐