It's called the endowment effect.
这被称为禀赋效应。
What is the endowment of Yale?
耶鲁的捐赠基金是什么？
The endowment funded about a third of Harvard's operating budget in 2008.
该捐赠基金支持着哈佛大学整个08年全部经费预算的三分之一。
The endowment is defined as the financial assets that Yale University owns.
这笔基金是耶鲁大学拥有的,金融资产
What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.
我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。
Eliot recommended a university and told them the endowment should be $5 million.
Eliot建议他们创办一所大学并告诉他们费用应该是500万美元。
Chapter Five is on the legal liabilities of the endowment agencies in contract guardianship.
第五章：养老院在契约监护中的责任承担。
The endowment is a series of encoding that insures that there is knowledge for the dance ahead.
禀赋是一系列编码，确保对前方的舞蹈有着认识。
During the endowment, the person is ritually washed, anointed with oil, and dressed in temple garments.
在受教礼期间，信徒必须清洗身体、涂抹油脂，并穿着寺庙服装出场。
The Endowment Effect pops up when you feel like the things you own are superior to the things you do not.
对捐赠的影响时弹出你喜欢的东西你自己觉得是优于事情你不知道。
All financial accounts and statements related to the Endowment fund shall be express in United States Dollars.
与捐赠基金相关的所有财务帐目及报表应以美元表示。
The endowment has clocked only three years of negative returns, all under three percent, in the subsequent three decades.
在随后的三十年中，捐助只有三年得到较低的回报，都低于3%。
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
The endowment at Yale is something like two million dollars per student now that's just sitting there as money that could be spent.
耶鲁基金总额目前折合下来是,每个学生两百万美元,这笔钱就放在那里,随时可以折现花掉
Other data indicate that the endowment fund of Harvard University was all over British universities received contributions combined.
还有数据表明，哈佛大学获得的捐赠资金超过英国全部大学所获捐款的总和。
Owe fee business worker, after the endowment insurance fei buqi that owes unit and individual pay, can deal with emeritus formalities.
欠费企业职工，将单位和个人欠缴的养老保险费补齐后，可以办理退休手续。
The Scroll and Key Society is also known for its contributions and donations to Yale, including the endowment for funding the Yale University Press.
该社团还以他们对于耶鲁的巨额捐赠而为人瞩目，耶鲁大学出版社的建立就得益于他们的捐助。 。
But we haven 't carry our point at the present time, because we disburse the pension with the endowment insurance premium of the employee virtually.
但是目前并没有达到预期目标，实质上仍然是用当代就业人口的养老保险费维持已经退休人员的养老金给付。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
应用推荐