The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
The ending exists in the imagination of every reader as well as the pilot.
结局存在于每个读者和飞行员的想象中。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
Oh, I'm sorry. -I didn't like the ending.
你确定？，-是的，我非常不喜欢这个结局。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
The ending of many Latin flower names derive from the Latin verb to flower: floreo.
很多花的拉丁名以动词“开花”（floreo）的衍生形式结尾****：floreo。
A book report tells about the important events in a book. It does not tell the ending.
读书报告应该介绍一本书中的重要事件，但不告诉结局。
I see now that the ending is as beautiful, bold and full of integrity as Charlotte herself.
现在我明白了，书的结局就和夏洛一样地坦率无畏、光彩照人。
Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).
后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Rudd says the biggest changes will be the ending of direct financial assistance to China and India.
陆克文说，最大的改变将是结束对中国和印度的直接财政援助。
Displaying the name of the protocol, the starting port, and the ending port is straightforward.
显示协议名称、起始端口和结束端口非常简单。
At the risk of ruining the ending, on the final page the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
故事的结尾很美满，毛毛虫破茧成蝶！
And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.
你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻，在正式版本中。
I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending, which is very thought provoking.
我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾，它的结尾非常耐人寻味。
And the ending itself is so bold and so outrageous that it's hard not to laugh at Tarantino's audacity.
最后的结局本身也是如此地大胆和惊世骇俗，更让你不得不对塔伦蒂诺的厚颜无耻狂笑不已。
Actually, I still need to finish the ending and revise it, but achieving my goal of 50, 000 words was awesome.
实际上，我还需要写一个结尾然后进行修改，但是能够完成我写50 000字的目标已经很不错了。
What really makes this story excellent, though, is the ending - if you'd like to think of it as such. [Read it here.]
然而，故事最绝妙之处是它的结局，如果愿意这么看待它的话。
The ending of this session and the opening of the London Conference make this week a time for retrospect and prospect.
会议的结束和伦敦新闻发布会的开始使得本周是值得回忆和期望的。
Slicing works by stating the starting index, the ending index, and an optional step size, all separated by semicolons.
分段的工作方式是声明开始索引、结束索引和一个可选的步骤大小，全部都用分号分隔。
The ending is a total non-ending as much isn’t resolved and is further example of the loose storytelling at work here.
影片可以说是没有结尾，因为什么问题也没解决，这也是情节构思过于松散的进一步表现。
He also filmed on a closed set and forced cast and crew to sign an agreement promising not to mention the ending to anyone.
他还建了一个密室，拍下了所有演员和工作人员一起签署保证绝不泄底的协议的镜头。
Second, the ending of individual one-to-one tuition for maths and English will hamper poor children's progress significantly.
第二，削减数学课和英语课“一对一单独辅导”经费的政策将阻碍穷人孩子取得显著进步。
Many times in various kinds of projects and programs, there is a great deal of time and work devoted to identifying the ending point.
许多次在各种类型的项目和计划中，有许多时间和工作都花费在确定结束点上了。
That said, the ending gave us what we wanted: a big-scale medical emergency and a chance to say goodbye to favorites we remembered so well.
有人说，大结局给了我们所有想要的：一场大型的急救场面，一次与所有我们铭记并深爱的角色道别的机会。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
如果destroy消息得到重新排序，那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
如果destroy消息得到重新排序，那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
应用推荐